Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die endogene Atmung (n.) , {Umwelt}
    تَنفُّس داخليّ {بيئة}
    relevante Treffer
    ausatmen (v.) , {atmete aus / ausatmete ; ausgeatmet}
    تَنَفَّسَ
    die Atmung (n.) , [pl. Atmungen]
    تَنَفُّسٌ
    atmen (v.) , {atmete ; geatmet}
    تَنَفَّسَ
    die Respiration (n.) , {Med}
    تَنَفُّسٌ {طب}
    das Luftholen (n.)
    تَنَفُّسٌ
    das Atemholen (n.)
    التّنَفُّسٌ
    die Veratmung (n.) , {Med}
    تَنَفُّسٌ {طب}
    die Mundatmung (n.)
    تنفس من الفم
    das Atemgerät (n.) , {Med}
    جهاز التنفس {طب}
    ein Beatmungsapparat (n.) , form., {Med}
    جِهازٌ للتَنَفُّسِ {طب}
    die Unterbrechung der Atmung (n.) , {Med}
    انقطاع التنفس {طب}
    die Beeinträchtigung der Atmung (n.) , {Med}
    إضعاف التنفس {طب}
    mechanische Beatmung (n.) , {Med}
    تنفس صناعي {طب}
    die Atemfrequenz (n.) , {Comp}
    معدل التنفس {كمبيوتر}
    die Sauerstoffatmung (n.)
    تنفس الأكسجين
    die Atembeschwerden (n.) , Pl., {Med}
    متاعب تنفس {طب}
    der Atemtrakt (n.)
    جِهازٌ للتَنَفُّسِ
    die Atmung prüfen {Med}
    التحقق من التنفس {طب}
    der Atemwiderstand (n.) , {Med}
    مقاومة التنفس {طب}
    die Spontanatmung (n.) , {Med}
    التنفس التلقائي {طب}
    die Schonatmung (n.)
    بطء في التنفس
    die Atemmaske (n.) , {Med}
    قناع التنفس {طب}
    das Tiefatmen (n.) , {Med}
    تنفس عميق {طب}
    die Brustatmung (n.) , {Med}
    تنفس صدري {طب}
    atemsynchron (adj.)
    متزامن مع التنفس
    die Wurzelatmung (n.)
    تنفس الجذر
    die Kiemenatmung (n.)
    تنفس الخياشيم
    das Durchatmen (n.) , {Med}
    تنفس بعمق {طب}
    die Nasenatmung (n.)
    التنفس من الأنف