Deutsch-Arabisch
    Verb
    تَفَجَّرَ خما. لازم، م. بحرف
    explodieren {explodierte ; explodiert}
    تَفَجَّرَ
    brechen {brach ; gebrochen}
    تَفَجَّرَ
    bersten {barst ; geborsten}
    تَفَجَّرَ
    losbrechen {brach los / losbrach ; losgebrochen}
    تَفَجَّرَ
    platzen {platzte ; geplatzt}
    تَفَجَّرَ
    sprudeln
    تفجر {مياه إلخ}
    verpuffen
    تفجر
    Substantiv
    تَفَجُّرٌ مص. تَفَجَّرَ
    die Explosion [pl. Explosionen]
    تَفَجُّرٌ [ج. تفجرات]
    die Verpuffung [pl. Verpuffungen]
    تَفَجُّرٌ
    relevante Treffer
    die Wissensexplosion (n.)
    التفجر المعرفى
    die Informationsexplosion (n.) , {Comp}
    تفجر المعلومات {كمبيوتر}
    der Explosivkopf (n.) , {tech.}
    رأسُ التفَجُّر {نَبيطةُ أَمْنٍ ضِدَّ التفَجُّر}، {تقنية}
    Implodieren (v.)
    تفجر للداخل
    die Berstscheibe (n.) , {tech.}
    قرص التفجر {تقنية}
    der Vulkanexplosivitätsindex (n.) , {Geologie}
    مؤشر التفجر البركاني {جيولوجيا}
    ähnliche Treffer
    explosiv (adj.) , [explosiver ; am explosivsten ]
    مُتَفَجِّرٌ
    brisant (adj.)
    مُتَفَجِّرٌ
    aufgeplatzt (adj.)
    مُتَفَجِّر
    explosionsgefährlich (adj.)
    مُتَفَجِّر
    explosionsfähig (adj.)
    مُتفجِّر
    die explosionsfähige Atmosphäre (n.)
    جو متفجر
    der Sprengkörper (n.)
    جسم متفجر
    der Sprengkopf (n.)
    رأس متفجر
    explosionsfähige Atmosphäre (n.)
    محيط متفجر
    die Explosionswaffe (n.)
    سلاح متفجر
    das Teilmantelgeschoss (n.) , {mil.}
    رصاص متفجر {جيش}
    der Bolid (n.) , {Meteor}, {astron.}
    نيزك متفجر {فضاء وعلوم طيران}
    die Fassbombe (n.)
    برميل متفجر
    die Sprenggelatine (n.) , {mil.}
    جيلاتين متفجر {جيش}
    der Gefechtskopf (n.) , {mil.}
    رَأس القَذِيفة المُتَفَجِّر {جيش}