Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    verschwommenes Sehen (n.) , {Med}
    تَغَيُّمُ الرُّؤْيَة {طب}
    relevante Treffer
    die Bewölkung (n.)
    تغيم
    der Bedeckungsgrad (n.) , {ind.}
    درجة التغيُّم {صناعة}
    die Sichtlinie (n.)
    خط الرؤية
    der Ausblick (n.)
    رُؤيَة
    visionär (adj.)
    ذو رؤية
    die Sichtung (n.) , [pl. Sichtungen]
    رُؤْيَةٌ
    der Umgang (n.) , {Jugendamt}, form., {Recht}
    الرؤية {رؤية الأطفال بعد انفصال أو طلاق الأبوين}، {قانون}
    der Blickwinkel (n.) , [pl. Blickwinkel]
    رُؤْيَةٌ
    die Einsicht (n.) , [pl. Einsichten]
    رُؤْيَةٌ
    die Betrachtung (n.) , [pl. Betrachtungen]
    رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
    das Umgangsrecht (n.) , {Recht}
    حق الرؤية {قانون}
    das Ansehen (n.)
    رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
    der Anblick (n.) , [pl. Anblicke]
    رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
    die Anschauung (n.) , [pl. Anschauungen]
    رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
    die Sicht (n.) , [pl. Sichten]
    رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
    der Visus (n.) , {Scie.}
    الرؤية {علوم}
    das Bild (n.) , [pl. Bilder]
    رُؤْيَةٌ [ج. رؤيات]
    die Schau (n.) , [pl. Schauen]
    رُؤْيَةٌ
    die Sichtbarkeit (n.) , [pl. Sichtbarkeiten]
    رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
    die Vision (n.) , [pl. Visionen]
    رُؤْيَةٌ [ج. رؤى]
    die Unsichtbarkeit (n.)
    تَعَذُّرُ الرُّؤية
    die Lupe (n.)
    مكبر الرؤية
    die Sichtbarkeit (n.) , {tech.}
    وُضُوحُ الرؤْيَة {تقنية}
    die Sehstörungen (n.) , Pl., {Med}
    اضطرابات الرؤية {طب}
    ein dreidimensionales Sehen (n.) , {tech.}
    رؤية مجسمة {تقنية}
    eine eingeschränkte Sicht (n.) , {Med}
    رؤية محدودة {طب}
    die schlechte Sicht (n.) , {Med}
    رؤية سيئة {طب}
    die Unsichtbarkeit (n.)
    اِمتِناعُ الرُّؤية
    die Sehstärke (n.) , {Med,Optics.}
    حِدّةُ الرُّؤْيَة {طب،بصريات}