Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sonnenzeit (n.)
    توقيت شمسي
    relevante Treffer
    die Zeitvorgabe (n.)
    تَوْقِيتٌ
    das Timing (n.)
    تَوْقِيتٌ
    die Anberaumung (n.)
    تَوْقِيتٌ
    der Zeitplan (n.)
    تَوْقِيتٌ
    die Taktung (n.)
    توقيتٌ
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    تَوْقِيتٌ
    die Zeitbestimmung (n.) , [pl. Zeitbestimmungen]
    تَوْقِيتٌ
    die Zeitangaben (n.)
    تَوْقِيتٌ
    das Tempo (n.) , [pl. Tempos]
    تَوْقِيتٌ [ج. توقيتات]
    das Helio (n.) , {Med}
    شمسي {طب}
    solar (adj.)
    شَمْسِيٌّ
    der Zeitpunkt der Transaktion (n.) , {Wirt}
    توقيت المعاملة {اقتصاد}
    der Zeitserver (n.) , {Comp}
    ملقم التوقيت {كمبيوتر}
    das Takten (n.)
    تحديد التوقيت
    das Taktsignal (n.) , {com.}
    إشارة توقيت {اتصالات}
    die Zeitschaltuhr (n.) , {tech.}
    جهاز التوقيت {تقنية}
    der Zeitschalter (n.) , {elect.}
    مِفْتَاحُ تَوْقِيتٍ {كهرباء}
    die Taktrückgewinnung (n.) , {com.}
    استعادة التوقيتِ {اتصالات}
    die Weltzeit (n.) , {com.}
    توقيت عالمي {اتصالات}
    die Unixzeit (n.) , {Comp}
    توقيت يونكس {كمبيوتر}
    die Echtzeit (n.) , {Comp}
    توقيت حقيقي {كمبيوتر}
    die Unzeit (n.)
    التوقيت الخطأ
    der Steuerriemen (n.) , {Auto.}
    حزام التوقيت {سيارات}
    der Zeitunterschied (n.)
    فرق التوقيت
    die Zeitumstellung (n.)
    تغيير التوقيت {صيفي ، شتوي}
    die Lokalzeit (n.)
    التوقيت المحلي
    die Zeitverschiebung (n.)
    اختلاف التوقيت
    die Zeitverschiebung (n.)
    فرق التوقيت
    die Sommerzeit (n.)
    التوقيت الصيفي