Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Längenmesstechnik (n.)
    تكنولوجيا قياس الطول
    relevante Treffer
    die Längenmessung (n.)
    قياس الطول
    rektifizieren (v.) , form., {math.}
    قياس طول منحن {رياضيات}
    die Längeneinheit (n.)
    وحدة قياس الطول
    die Messtechnik (n.)
    تكنولوجيا القياس
    die elektrische Messtechnik (n.) , {Civ. Eng.,elect.}
    تكنولوجيا القياس الكهربائية {هندسة مدنية،كهرباء}
    die Mess- und Analysentechnik (n.)
    تكنولوجيا القياس والتحليل
    die Lasermesstechnik (n.) , {tech.}
    تكنولوجيا القياس بالليزر {تقنية}
    die physikalische Messtechnik (n.) , {Physik,tech.}
    تكنولوجيا القِياس الفيزيائية {فزياء،تقنية}
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    hinziehen (v.)
    طَوَّل {في الزمن أو المُدَّة}
    die Körpergröße (n.)
    الطُّول
    das Längenmaß (n.)
    طُولٌ
    hab Geduld umgang.
    طول بالك
    die Textlänge (n.)
    طول النص
    die Einspannlänge (n.) , {tech.}
    طول الشدّ {تقنية}
    freie Länge (n.)
    الطول الحُر
    die Länge des Absperrbauwerks (n.) , {Umwelt}
    طول السد {بيئة}
    verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}
    طَوَّلَ
    der Längengrad (n.) , {Geografie}
    خط الطول {جغرافيا}
    die Höhe (n.) , [pl. Höhen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    die Länge (n.) , [pl. Längen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    in die Länge ziehen (v.)
    طَوَّل
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    die Ärmellänge (n.)
    طول الكم {قميص}
    die Bezugslänge (n.) , {elect.}
    طول مرجعيّ {كهرباء}
    die Länge des Kleides
    طول الفستان
    der Nullmeridian (n.) , {Geografie}
    خط الطول الأول {جغرافيا}
    auf Anhieb (adv.)
    على طول {تعبير مصري معناه فورًا}
    das Längenverhältnis (n.)
    نسبة طول