Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anschriftergänzung (n.)
    تكملة العنوان
    relevante Treffer
    der Ausbau (n.)
    تَكْمِلَةٌ
    das Sequel (n.)
    تَكْمِلَةٌ {فيلم - رواية}
    die Ergänzung (n.) , [pl. Ergänzungen]
    تَكْمِلَةٌ
    das Komplement (n.) , [pl. Komplemente]
    تَكْمِلَةٌ [ج. تكملات]
    die Vervollständigung (n.) , [pl. Vervollständigungen]
    تَكْمِلَةٌ
    die Fortführung (n.)
    تَكمِلَة
    die Weiterführung (n.)
    تَكْمِلَة
    die Supplementation (n.)
    تكملة
    die Satzergänzung (n.) , {lang.}
    تكملة الجملة {لغة}
    die Fortsetzung der Behandlung
    تكملة العلاج
    der Lückentest (n.) , {Bildung}
    اِخْتِبارُ تَكْمِلةٍ {كُلُّ اخْتِبارٍ يَضمُّ عِباراتٍ ناقِصةً يَتعَيَّنُ عَلى مَنْ يَأخُذُ الاِخْتِبارَ تَكْمِلَتُها.}، {تعليم}
    die Ergänzung von Kontaktdaten
    تكملة بيانات الاتصال
    ergänzungsbedürftig (adj.)
    بحاجة إلى التكملة
    die Adresse (n.) , {in der Informationsverarbeitung}
    عُنْوَان {في معالجة المعلومات}
    die Zeilenüberschrift (n.) , {Comp}
    عنوان الصف {كمبيوتر}
    die Kopfzeile (n.)
    العُنْوانُ
    der Header (n.) , {elect.}
    عُنْوَان {كهرباء}
    die Wählinformation (n.) , {com.}
    عُنْوَان {في المعلومات}، {اتصالات}
    die Überschrift (n.) , [pl. Überschriften]
    عُنْوَان [ج. عناوين]
    die Aufschrift (n.) , [pl. Aufschriften]
    عُنْوَان [ج. عناوين]
    die Ortsangabe (n.)
    عُنْوَان
    das Adressbuch (n.) , [pl. Adressbücher ; Adreßbücher [veraltet]]
    عُنْوَان [ج. عناوين]
    der Titel (n.) , [pl. Titel]
    عُنْوَان [ج. عناوين]
    die Rubrik (n.) , [pl. Rubriken]
    عُنْوَان
    die Leitlinie (n.) , [pl. Leitlinien]
    عُنْوَان [ج. عناوين]
    die Schlagzeile (n.) , [pl. Schlagzeilen]
    عُنْوَان [ج. عناوين]
    die Anschrift (n.) , [pl. Anschriften]
    عُنْوَان [ج. عناوين]
    die Korrespondenzadresse (n.)
    عنوان المراسلة
    die gesuchte Adresse
    العنوان المطلوب