Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Chancengleichheit [pl. Chancengleichheiten]
    تكافؤ الفرص
    die Chancengerechtigkeit
    تكافؤ الفرص
    relevante Treffer
    der Gleichstellungsvermerk (n.)
    إشعار تكافؤ الفرص
    das Amt für Chancengleichheit (n.)
    مكتب تحقيق تكافؤ الفرص
    die Förderung der Chancengleichheit (n.) , {Wirt}
    دعم تكافؤ الفرص {اقتصاد}
    der Gleichstellungsbeauftragter (n.)
    موظف تكافؤ الفرص
    die Gleichbehandlungskommission (n.) , {Österreich}, {Recht}
    لجنة تكافؤ الفرص {قانون}
    die Gleichstellungspolitik (n.) , {Pol}
    سياسة تكافؤ الفرص {سياسة}
    die Gleichstellungsverordnung (n.) , {Recht}
    قانون تكافؤ الفرص {قانون}
    die Chancengleichheit am Arbeitsmarkt
    تكافؤ الفرص في سوق العمل
    die Gleichwertigkeit (n.) , [pl. Gleichwertigkeiten]
    تَكافُؤٌ
    der Zusammenhalt (n.)
    تَكافُؤٌ
    die Gleichheit (n.) , [pl. Gleichheiten]
    تَكافُؤٌ [ج. تكافؤات]
    der Äquivalenzstrich (n.) , {math.}
    خط التكافؤ {رياضيات}
    die Valenz (n.) , [pl. Valenzen]
    تَكافُؤٌ [ج. تكافؤات]
    die Äquivalenz (n.) , [pl. Äquivalenzen]
    تَكافُؤٌ
    das Paritätsbit (n.) , {elect.}
    بت التكافؤ {كهرباء}
    die Wertigkeit (n.) , [pl. Wertigkeiten] , {Chemie}
    تَكافُؤٌ
    der Paritätscode (n.) , {com.}
    شفرة تكافؤ {اتصالات}
    die Bioäquivalenz (n.) , {Bio.,Med}
    تكافؤ حيوي {بيولوجيا،طب}
    das Valenzelektron (n.) , {Physik}
    إليكترون التكافؤ {فزياء}
    das Valenzband (n.) , {Physik}
    نطاق تكافؤ {فزياء}
    die Äquivalenzrelation (n.) , {math.}
    علاقة تكافؤ {رياضيات}
    das Paritätsdigit (n.) , {com.}
    رقم تكافؤ {اتصالات}
    die Hypervalenz (n.)
    فرط التكافؤ
    bivalent (adj.)
    ثنائي التكافؤ
    die Gleichwertigkeitsklausel (n.)
    شرط التكافؤ
    der Äquivalenzfaktor (n.) , {Gleichstrom-Wechselstrom}, {elect.}
    عامل تكافؤ {للتيار المستمر /للتيار المتردد}، {كهرباء}
    volle Gleichwertigkeit (n.)
    تكافؤ كامل
    die Gleichwertigkeitsprüfung (n.) , {verwaltung.}
    التحقق من التكافؤ {إدارة}