Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Filialisierung (n.)
    تقسيم إلى أفرع
    relevante Treffer
    die Modularisierung (n.) , {tech.}
    التقسيم إلى وحدات {تقنية}
    die Stratifizierung (n.) , {,Med}
    تقسيم إلى طبقات {عامة،طب}
    die Aufteilung in Subnetze
    التقسيم إلى الشبكات الفرعية
    einen Kreis in gleiche Teile teilen {arch.}
    تقسيم الدائرة إلى أجزاء متساوية {هندسة}
    die Studienzweige (n.) , Pl., {Bildung}
    أفرع الدراسة {تعليم}
    ästiger Schachtelhalm {Botanik}
    كنباث أفرع {نبات}
    teilstreitkraftübergreifende Klassen Pl., {Bildung,mil.}
    الفصول المشتركة بين أفرع القوات المسلحة المختلفة {تعليم،جيش}
    das Portionieren (n.) , {Comp}
    تقسيم {كمبيوتر}
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقاسيم]
    die Partitionierung (n.) , {Comp}
    تَقْسِيمٌ {كمبيوتر}
    die Abteilung (n.) , [pl. Abteilungen] , {Umwelt}
    تَقْسِيمٌ {بيئة}
    die Segmentierung (n.) , {math.}
    تَقْسِيمٌ {رياضيات}
    die Kompartimentierung (n.) , {Bio.}
    تَقْسِيمٌ {بيولوجيا}
    die Trennung (n.) , [pl. Trennungen] , {Comp}
    تَقْسِيمٌ {كمبيوتر}
    die Unterteilung (n.) , [pl. Unterteilungen]
    تَقْسِيمٌ
    die Partition (n.) , {Comp}
    تَقْسِيمٌ {كمبيوتر}
    die Verteilung (n.) , [pl. Verteilungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقسيمات]
    die Einteilung (n.) , [pl. Einteilungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقسيمات]
    die Teilung (n.) , [pl. Teilungen] , {math.}
    تَقْسِيمٌ {رياضيات}
    die Aufteilung (n.) , [pl. Aufteilungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقسيمات]
    die Isoliermuffe (n.) , {elect.}
    وصلة تقسيم {كهرباء}
    der Aufteilungskasten (n.) , {elect.}
    صندوق تقسيم {كهرباء}
    die Vermögensaufteilung (n.)
    تقسيم الأملاك
    die geographische Einteilung
    التقسيم الجغرافي
    die Arbeitsaufteilung (n.)
    تقسيم العمل
    die Kompetenzaufteilung (n.)
    تقسيم المسؤوليات
    die Neugliederung (n.) , [pl. Neugliederungen]
    إعادة تقسيم
    die Frequenzteilung (n.) , form., Sing., {,Scie.}
    تقسيم التردد {عامة،علوم}
    das Codevielfach (n.) , {com.}
    تقسيم شفري {اتصالات}