Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Soll-Ist-Vergleich (n.) , form., {Wirt}
    تقرير الأداء {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    das Bulletin (n.)
    تَقْريرٌ
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    تَقْريرٌ
    das Gutachten (n.) , [pl. Gutachten]
    تَقْريرٌ {خبير أو مؤسسة}
    der Bericht (n.) , [pl. Berichte]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    das Referat (n.) , [pl. Referate]
    تَقْريرٌ
    der Rapport (n.) , [pl. Rapporte]
    تَقْريرٌ
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
    أَدَاءٌ
    die Einzahlung (n.) , [pl. Einzahlungen]
    أَدَاءٌ
    das Betriebsverhalten (n.) , {elect.}
    أَدَاءٌ {كهرباء}
    die Aufführung (n.) , [pl. Aufführungen]
    أَدَاءٌ
    die Verrichtung (n.) , [pl. Verrichtungen]
    أَدَاءٌ
    die Performanz (n.) , {tech.}
    أَدَاءٌ {تقنية}
    die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
    أَدَاءٌ
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    أَدَاءٌ [ج. أداءات]
    die Performance (n.)
    الْأَدَاء
    der Ansatz (n.) , {eines Sängers}
    أداء
    die Bezahlung (n.) , [pl. Bezahlungen]
    أَدَاءٌ [ج. أداءات]
    die Ableistung (n.) , [pl. Ableistungen]
    أَدَاءٌ
    der Geschäftsverlauf (n.) , [pl. Geschäftsverläufe] , {Wirt}
    أَدَاءٌ [ج. أداءات] ، {اقتصاد}
    der Standardbericht (n.) , {Comp}
    تقرير افتراضي {كمبيوتر}
    der Befundbericht (n.)
    تقرير النتائج
    der Aktivitätsbericht (n.) , {Comp}
    تقرير أنشطة {كمبيوتر}
    der Ad-hoc-Bericht (n.) , {Comp}
    تقرير مخصص {كمبيوتر}
    der Gesamtbericht (n.)
    تقرير كُلّي
    das Behördengutachten (n.) , {Recht}
    تقرير السلطة {قانون}
    der Zwischenbericht (n.)
    تقرير مرحلي
    der Behandlungsbericht (n.) , {Med,Recht}
    تقرير العلاج {طب،قانون}