Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Prüfbericht {Umwelt}
    تقرير اختبار {بيئة}
    das Prüfprotokoll
    تقرير الاختبار
    relevante Treffer
    der Konformitätstestbericht (n.) , {tech.}
    تقرير اختبار المطابقة {تقنية}
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    تَقْريرٌ
    das Referat (n.) , [pl. Referate]
    تَقْريرٌ
    der Rapport (n.) , [pl. Rapporte]
    تَقْريرٌ
    das Bulletin (n.)
    تَقْريرٌ
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    das Gutachten (n.) , [pl. Gutachten]
    تَقْريرٌ {خبير أو مؤسسة}
    der Bericht (n.) , [pl. Berichte]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    der Berichtsbogen (n.)
    ورقة التقرير
    der Zwischenbericht (n.)
    تقرير مرحلي
    der Nachhaltigkeitsbericht (n.)
    تقرير الاستدامة
    der Einsatzbericht (n.)
    تقرير المهمة
    der Soll-Ist-Vergleich (n.) , form., {Wirt}
    تقرير الأداء {اقتصاد}
    das Behördengutachten (n.) , {Recht}
    تقرير السلطة {قانون}
    der Polizeibericht (n.)
    تقرير الشرطة
    der Berichtsfuß (n.) , {Comp}
    تذييل التقرير {كمبيوتر}
    der Filmbericht (n.)
    تقرير عن الفيلم
    der Nachtragsbericht (n.)
    تقرير تكميلي
    der Abschlussbericht (n.)
    التقرير الختامي
    der Sachstandsbericht (n.)
    تقرير حالة
    der Emissionsbericht (n.) , {ind.}
    تقرير الانبعاثات {صناعة}
    der Studienbericht (n.)
    تقرير الدراسة
    der Bildbericht (n.) , {Recht}
    تقرير مصوَّر {قانون}
    der Unfallbericht (n.)
    تقرير حادث
    das Jahresgutachten (n.)
    التقرير السنوي
    der Laborbericht (n.)
    تقرير المخبر
    die Kurzreportage (n.)
    تقرير قصير