Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Auftragsvergabe (n.) , [pl. Auftragsvergaben] , {Wirt}
    تعهيد تنفيذ الأعمال {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Durchführung von gewerblichen Arbeiten (n.) , {Wirt}
    تنفيذ الأعمال التجارية {اقتصاد}
    In Bearbeitung {Comp}
    أعمال تحت التنفيذ {كمبيوتر}
    die Ressource in Fertigung (n.) , {Comp}
    أعمال تحت التنفيذ {كمبيوتر}
    die Abwicklung eines Export- und Importgeschäfts (n.) , {Wirt}
    تنفيذ أعمال التصدير والاستيراد {اقتصاد}
    der Projektverlauf (n.) , {Wirt}
    سير أعمال تنفيذ المشروع {اقتصاد}
    die RIF-Berechnung (n.) , {Comp}
    حساب أعمال تحت التنفيذ {كمبيوتر}
    die Ressource in Fertigung (n.) , {Berechnung}, {Comp}
    قيمة أعمال تحت التنفيذ {كمبيوتر}
    die Durchführung von Entrostungs- und Anstricharbeiten (n.) , {Build.}
    تنفيذ اعمال التخلص والطلاء {بناء}
    die Voraussetzungen für die Abwicklung eines Export- und Importgeschäfts (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط تنفيذ أعمال التصدير والاستيراد {اقتصاد}
    der Projektfortschritt (n.) , {Wirt}
    تطور مراحل تنفيذ أعمال المشروع {اقتصاد}
    Durchführung elektronischer Arbeiten aller Art {tech.}
    تنفيذ الأعمال الإلكترونية بجميع أنواعها {تقنية}
    das Outsourcing (n.)
    تَعْهٍيد
    die Fremdvergabe (n.) , {Wirt}
    تعهيد خارجي {اقتصاد}
    die Auftragsfertigung (n.) , {ind.}
    تصنيع بالتعهيد {صناعة}
    das Crowdsourcing (n.)
    تعهيد جماعي
    digitale Outsourcing-Agentur (n.)
    وكالة تعهيد رقمية
    die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Vollstrekung (n.) , [pl. Vollstrekungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ {قانون}
    die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Umsetzung (n.) , [pl. Umsetzungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Durchsetzung (n.) , [pl. Durchsetzungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Abarbeitung (n.) , {tech.}
    تَنْفِيذٌ {تقنية}
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Durchführung (n.) , [pl. Durchführungen] , {Wirt}
    تَنْفِيذٌ {اقتصاد}
    das Implementieren (n.)
    تَنْفِيذٌ
    die Vollstreckung (n.) , [pl. Vollstreckungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Vollbringung (n.) , [pl. Vollbringungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Exekution (n.) , [pl. Exekutionen]
    تَنْفِيذٌ