Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die VRS-Preisanpassung (n.) , {Wirt}
    تعديل سعر تذاكر رابطة النقل العامّ {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Verkehrsverbund (n.) , {transport.}
    رابطة النقل العام {نقل}
    Karlsruher Verkehrsverbund {transport.}
    رابطة النقل العام في كارلسروه {نقل}
    der Verkehrsverbund (n.) , {transport.}
    رابطة شركات النقل العام {نقل}
    die Preisanpassung (n.)
    تعديل السعر
    die Preisregulierung (n.) , {Comp}
    تعديل السعر {كمبيوتر}
    die Kursregulierung (n.) , {Comp}
    تعديل سعر الصرف {كمبيوتر}
    die Mietpreisanpassung (n.)
    تعديل سعر الإيجار
    die Strompreisanpassung (n.)
    تعديل سعر الكهرباء
    eine Hypothek mit flexibler Verzinsung {Wirt}
    سعر الرهن القابل للتعديل {اقتصاد}
    die Pulscodemodulation (n.) , {als Oberbegriff}, {com.}
    تعديل التشفير النبضي العام {اتصالات}
    der Transit (n.) , [pl. Transite] , {Comp}
    النقل العام {كمبيوتر}
    öffentlicher Nahverkehr
    النقل العام
    öffentlicher Nahverkehr (n.)
    قطاع النقل العام
    ÖV {öffentlicher Verkehr}, abbr.
    وسائل النقل العام
    öffentlicher Nahverkehr (n.) , {transport.}
    النقل العام المحلي {نقل}
    öffentliches Nahverkehrssystem
    نظام النقل العام
    Unternehmen für den öffentlichen Personennahverkehr (n.) , Pl., {transport.}
    شركات النقل العام {نقل}
    ein öffentlicher Bus
    حافلة للنقل العام
    öffentliches Verkehrsnetz
    شبكة النقل العام
    ÖPNV {öffentlicher Personennahverkehr}, abbr.
    وسائل النقل العام
    der Linienverkehr (n.) , {transport.}
    مركبة النقل العام {نقل}
    mit öffentlichen Verkehrsmitteln
    بواسطة وسائل النقل العام
    öffentlicher Nahverkehr (n.) , {transport.}
    وسائل النقل العام المحلية {نقل}
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    die Fahrscheinkosten (n.) , Pl.
    تكلفة التذاكر
    die Knipszange (n.)
    خرامة التذاكر