Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Niveauanpassung (n.) , {Auto.}
    تعديل المستوى {سيارات}
    relevante Treffer
    die Spuren der Ebene und Positionen der Ebene im Raum Pl., {arch.}
    آثار المستوي وأوضاع المستوي في الفراغ {هندسة}
    die Abänderung (n.) , [pl. Abänderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Abwandlung (n.)
    تَعدِيل
    die Modifikation (n.) , [pl. Modifikationen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen] , {Comp}
    تَعْدِيلٌ {كمبيوتر}
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Einregulierung (n.) , {tech.}
    تَعدِيل {تقنية}
    die Alteration (n.)
    تَعدِيل
    die Überarbeitung (n.) , [pl. Überarbeitungen] , {Umwelt}
    تَعْدِيلٌ {بيئة}
    die Modifizierung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Justierung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Umbildung (n.) , [pl. Umbildungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Umrüstung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Adjustierung (n.)
    تعديل
    die Nachjustierung (n.) , {tech.}
    إعادة التعديل {تقنية}
    das Customizing (n.)
    تعديل خاص
    die Preisregulierung (n.) , {Comp}
    تعديل السعر {كمبيوتر}
    die Änderungskündigung (n.)
    إشعار التعديل
    der Verfassungszusatz (n.)
    التعديل الدستوري
    die Neuanpassung (n.)
    إعادةُ التعديل
    die Längenregulierung (n.) , {tech.}
    تعديل الطول {تقنية}
    die Namensangleichung (n.) , {Recht}
    تعديل الاسم {قانون}
    das Fahrzeugtuning (n.) , {Auto.}
    تعديل السيارات {سيارات}
    die Kieferorthopädie (n.) , {Med}
    تعديل الأسنان {طب}
    der Änderungsbescheid (n.) , {Recht}
    إشعار التعديل {قانون}