Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zentralkanalsignalisierung (n.) , {com.}
    تشوير بقناة مشتركة {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Zentralkanalsignalisierung (n.) , {com.}
    التأشير بقناة مشتركة {اتصالات}
    die Registersignalisierung (n.) , {com.}
    تشوير السجل {اتصالات}
    die kanalgebundene Signalisierung (n.) , {com.}
    تشوير مرتبط بالقناة {اتصالات}
    die Datenkanal-Kennzeichengabe (n.) , {com.}
    حالات تشوير في قناة بيانات {اتصالات}
    die Abonnentin (n.)
    المشتركة [ج. المشتركات]
    die kombinierte Therapie (n.) , {Med}
    مُعالَجَةٌ مُشْتَرَكَة {طب}
    gemeinsame Aktivitäten Pl.
    الأنشطة المشتركة
    gemeinsame Auflagen Pl., {verwaltung.}
    شروط مشتركة {إدارة}
    der Gemeinschaftsgarten (n.)
    الحديقة المشتركة [ج. الحدائق المشتركة]
    die Gemeinsamkeiten (n.) , Pl.
    أشياء مشتركة
    der Mittelweg (n.)
    أرضية مشتركة
    der Gemeinschaftsraum (n.)
    حجرة مشتركة
    die gemeinsamen Notizen (n.) , Pl., {Comp}
    الملاحظات المشتركة {كمبيوتر}
    eine gemeinsame Währung
    عمله مشتركة
    die freigegebene Bibliothek (n.) , {Comp}
    مكتبة مشتركة {كمبيوتر}
    die gemeinsame Entwicklung
    التنمية المشتركة
    freigegebener Favorit {Comp}
    مفضلة مشتركة {كمبيوتر}
    die gemeinschaftliche Anlagen (n.) , Pl.
    المرافق المشتركة
    gemeinsame Klinik (n.) , {Med}
    عيادة مشتركة {طب}
    die gemeinsame Verwaltung
    إدارة مشتركة
    freigegebene Fotos {Comp}
    الصور المشتركة {كمبيوتر}
    das Mehrbettzimmer (n.)
    غرفة مشتركة
    die Gesamtprokura (n.) , {Recht}
    وكالة مشتركة {قانون}
    das Gemeinschaftseigentum (n.)
    الممتلكات المشتركة
    die Mitverantwortung (n.)
    المسؤولية المشتركة
    das Mitverschulden (n.)
    المديونية المشتركة
    die Gartenmitbenutzung (n.)
    حديقة مشتركة
    die gemeinsame Wohnung (n.)
    شقة مشتركة
    die Allmende (n.)
    أرض مشتركة