Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Direktschnitt-Schallplatte (n.) , {Acous.}
    تسجيل مباشر على القرص {صوتيات}
    relevante Treffer
    die Schallplatte (n.) , {Acous.}
    قرص تسجيل {صوتيات}
    die Liveaufzeichnung (n.)
    التسجيل المباشر
    die Magnetplatte (n.) , {Acous.}
    قرص تسجيل مغناطيسي {صوتيات}
    die Lackfolienplatte (n.) , {Acous.}
    قرص من بلاستيك سيللوزي للتسجيل {صوتيات}
    die beschreibbare CD (n.) , {Comp}
    قرص مضغوط قابل للتسجيل {كمبيوتر}
    das System vorbespielter optisch reflektierender Bildplatten (n.) , {Acous.}
    نظام قرص مرئي بصري عاكس مسبق التسجيل {صوتيات}
    diskusförmig (adj.)
    على شكل قرص
    scheibenförmig (adj.)
    على شكل قرص
    plättchenförmig (adj.)
    على شكل قرص
    der Datenträgercache (n.) , {Comp}
    التخزين المؤقت على القرص {كمبيوتر}
    wabenförmig (adj.)
    على شكل قرص العسل
    brennen (v.) , {brannte ; gebrannt}, {Comp}
    نسخ على القرص المضغوط {كمبيوتر}
    durchwählen (v.)
    اتصل على رقم مباشر
    nicht zugeordneter Speicherplatz {Comp}
    مساحة غير مخصصة على القرص {كمبيوتر}
    die CD-Brennergeschwindigkeit (n.) , {Comp}
    سرعة النسخ على القرص المضغوط {كمبيوتر}
    zur direkten Verwendung am menschlichen Körper
    للاستخدام المباشر على جسم الإنسان
    lückenloses Brennen von CDs {Comp}
    النسخ على القرص المضغوط بلا فراغات {كمبيوتر}
    lückenloses Brennen {Comp}
    النسخ على القرص المضغوط بلا فراغات {كمبيوتر}
    die Wabenverwitterung (n.)
    تجوية على شكل قرص عسل النحل
    der Abmeldenachweis (n.)
    دليل على إلغاء التسجيل
    das Filmaufzeichnungsgerät (n.) , {tv.}
    جهاز تسجيل عن بعد على الفلم {تلفزيون}
    Fühlöffnung zur Aufzeichnungssperre {Acous.}
    فتحة تحسّس للمحافظة على التسجيل {صوتيات}
    Klicken Sie bitte auf Anmelden {Comp}
    يرجى الضغط على تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    die Pille (n.) , [pl. Pillen] , {Med}
    قُرْصٌ {طب}
    die Lutschtablette (n.) , {Med}
    قُرْصٌ للمَصّ {طب}