Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Langspielplatte (n.) , {Acous.}
    تسجيل طويل المدّة {صوتيات}
    relevante Treffer
    die Meldefrist (n.)
    مدَة التسجيَل
    die Aufnahmezeit (n.)
    مدة التسجيل
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    Langarm
    كم طويل
    langer Ärmel
    كم طويل
    groß (adj.) , [größer ; am größten ]
    طَوِيلٌ
    hochgewachsen (adj.)
    طَوِيلٌ
    lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
    طَوِيلٌ
    das Plaid (n.)
    شال طويل
    die Angorakatze (n.) , {Zoo}
    قط ذو فرو طويل {عالم الحيوان}
    der NLT-Verstärker (n.) , {com.}
    مهايئ خط طويل {اتصالات}
    langbeinig (adj.)
    طويل الساقين
    der Langknochen (n.) , {ant.,Zoo}
    عَظْمٌ طَوِيل {تشريح،عالم الحيوان}
    langer Knochen (n.) , {ant.}
    عَظْمٌ طَوِيل {تشريح}
    die lange Lebensdauer
    العمر الطويل
    langwierig (adj.) , [langwieriger ; am langwierigsten ]
    طويل الأمد
    die langfristige Lösung
    حل طويل الأمد
    lange Haare Pl.
    الشعر الطويل
    großgewachsen (adj.)
    طويل القامة
    die lange Zählung
    تقويم العد الطويل
    langgestreckt (adj.)
    طويل الامتداد
    das Weitspringen (n.) , {Sport}
    القفز الطويل {رياضة}
    ein langer Tag
    يوم طويل
    der Röhrenknochen (n.) , {Med}
    العظم الطويل {طب}
    langmütig (adj.)
    طويل البال
    die Dauerhaftigkeit (n.)
    الدوام الطويل