Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Neukundenregistrierung (n.) , {Internet}
    تسجيل العملاء الجدد {أنترنت}
    relevante Treffer
    die Neukunden (n.) , Pl.
    عملاء جدد
    die Neukundenakquise (n.) , {Wirt}
    كسب عملاء جدد {اقتصاد}
    die Neukundengewinnung (n.)
    كسب عملاء جدد
    Neukunden ausbauen {Wirt}
    اكتساب عملاء جدد {اقتصاد}
    der Neukundenbonus (n.)
    مكافأة العملاء الجدد
    die Neukundenprämie (n.) , {verwaltung.}
    مكافأة العملاء الجدد {إدارة}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    sanieren (v.) , {sanierte ; saniert}
    جَدَّدَ
    überholen (v.) , {überholte ; überholt}
    جَدَّدَ
    modernisieren (v.) , {modernisierte ; modernisiert}
    جَدَّدَ
    regenerieren (v.) , {regenerierte ; regeneriert}
    جَدَّدَ
    renovieren (v.) , {renovierte ; renoviert}
    جَدَّدَ
    nacharbeiten (v.)
    جدّد
    verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}, {Wirt}
    جَدَّدَ {اقتصاد}
    generalüberholen (v.)
    جَدَّدَ
    prolongieren (v.) , {Wirt}
    جَدَّدَ {اقتصاد}
    erneuern (v.) , {erneuerte ; erneuert}
    جَدَّدَ
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    جَدَّدَ
    aufarbeiten (v.) , {arbeitete auf / aufarbeitete ; aufgearbeitet}
    جَدَّدَ
    auffrischen (v.) , {frischte auf / auffrischte ; aufgefrischt}
    جَدَّدَ
    restaurieren (v.) , {restaurierte ; restauriert}
    جَدَّدَ
    die Neubürger (n.) , Pl.
    المواطنين الجدد
    einen Vertrag verlängern
    جدد عقد
    die Neuankömmlinge (n.)
    الوافدون الجدد
    die Jungvermählten (n.) , Pl.
    العرسان الجدد
    die Neonazis (n.) , [pl. Neonazis] , {Pol}
    النازيين الجدد {سياسة}