Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fernzugriffsberechtigung (n.) , {Auto.,Comp}
    ترخيص الوصول عن بُعد {سيارات،كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Remotezugriff (n.) , {Comp}
    الوصول عن بُعد {كمبيوتر}
    die Fernzugriffsdienste (n.) , Pl., {Auto.}
    خدمات الوصول عن بعد {سيارات}
    die Fernzugriffsberechtigung (n.) , {Auto.,Elect.}
    إذن الوصول عن بعد {سيارات،اليكترونيات}
    der Remotezugriff auf den direkten Speicher (n.) , {Comp}
    الوصول المباشر إلى الذاكرة عن بُعد {كمبيوتر}
    die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen]
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص]
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Konzession (n.) , [pl. Konzessionen]
    تَرْخِيصٌ
    die Autorisation (n.) , [pl. Autorisationen]
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص]
    die Lizenzierung (n.)
    ترخيص
    die Legitimation (n.) , [pl. Legitimationen]
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص]
    die Einwilligung (n.) , [pl. Einwilligungen] , {Recht}
    تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
    die Produktlizenz (n.) , {Wirt}
    ترخيص المنتج {اقتصاد}
    das Lizenzierungsdatum (n.)
    تاريخ الترخيص
    unbefugt (adj.)
    دون ترخيص
    die Lizenzgebühren (n.) , Pl., {Wirt}
    رسوم الترخيص {اقتصاد}
    die Entwicklerlizenz (n.) , {Comp}
    ترخيص المطور {كمبيوتر}
    die Berufszulassung (n.)
    ترخيص مهني
    die Explorationskonzession (n.) , {Recht,Geologie,min.}
    تَرْخِيصُ التَّنْقِيب {قانون،جيولوجيا،تعدين}
    die Bewilligungsnummer (n.) , {Recht}
    رقم الترخيص {قانون}
    die Explorationskonzession (n.) , {Geologie,min.}
    تَرْخِيصُ الاِسْتِكْشافُ {جيولوجيا،تعدين}
    die Aufsuchungserlaubnis (n.) , {Geologie,min.,verwaltung.}
    تَرْخِيصُ الاِسْتِكْشافُ {جيولوجيا،تعدين،إدارة}
    der Passierschein (n.) , [pl. Passierscheine]
    ترخيص المرور
    die Aufsuchungserlaubnis (n.) , {Geologie,ind.,min.,verwaltung.}
    تَرْخِيصُ التَّنْقِيب {جيولوجيا،صناعة،تعدين،إدارة}
    unerlaubt (adj.) , {Recht}
    بدون ترخيص {قانون}
    der Gewerbeschein (n.) , {Recht}
    ترخيص تجاري {قانون}
    die Einfuhrlizenz (n.) , {Wirt}
    ترخيص استيراد {اقتصاد}
    die Ausfuhrlizenz (n.) , {Wirt}
    ترخيص التصدير {اقتصاد}