Deutsch-Arabisch
Substantiv
die
Interlinearübersetzung
ترجمة بين السطور
die
Interlinearglossierung
{lang.}
ترجمة بين سطور
{لغة}
relevante Treffer
zwischen den Zeilen lesen
قراءة ما بين السطور
zwischen den Zeilen lesen
قرأ ما بين السطور
die
Linien
(n.) , Pl.
سُطُور
mehrzeiliger Modus
{Comp}
وضع السطور المتعددة
{كمبيوتر}
das
Übersetzen
(n.)
تَرْجَمَةٌ
die
Textübersetzung
(n.) , {lit.}
ترجمة النص
{أدب}
die
Übertragung
(n.) , [pl. Übertragungen]
تَرْجَمَةٌ
[ج. تراجم]
die
Translation
(n.) , [pl. Translationen] , {Bildung}
تَرْجَمَةٌ
[ج. تراجم] ، {تعليم}
die
Lokalisierung
(n.) , [pl. Lokalisierungen] , {Comp}
تَرْجَمَةٌ
{كمبيوتر}
die
Übersetzung
(n.) , [pl. Übersetzungen] , {in der Telegrafie und Datenübertragung}
تَرْجَمَةٌ
[ج. ترجمات] ، {فى الإبراق وإرسال البيانات}
die
Umwertung
(n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
تَرْجَمَةٌ
{في التبديل}، {اتصالات}
Texte übersetzen
{lang.}
ترجمه النصوص
{لغة}
der
Übersetzungskurs
(n.) , {Bildung}
دورة ترجمة
{تعليم}
die
mündliche Interpretation
(n.) , {Pol}
ترجمة شفهية
{سياسة}
die
Transkreation
(n.)
الترجمة الإبداعية
schwer übersetzbar
{lang.}
صعب الترجمة
{لغة}
eine
Übersetzung einfügen
ادخل الترجمة
lokalisierbar
(adj.) , {lang.}
قابل للترجمة
{لغة}
die
Zeugnisse übersetzen lassen
ترجمة الشهادات
die
Übersetzungswissenschaft
(n.) , {Bildung}
دراسات الترجمة
{تعليم}
die
beglaubigte Übersetzung
form., Sing., {,Recht}
ترجمة معتمدة
{عامة،قانون}
die
Überspielung
(n.) , {tv.}
ترجمة الصوت
{تلفزيون}
das
Simultandolmetschen
(n.) , form.
الترجمة المنظورة
die
Übersetzungsqualität
(n.)
جودة الترجمة
das
Compilerprogramm
(n.) , {Comp}
بَرْنامَج تَرْجَمَة
{كمبيوتر}
der
Decompiler
(n.) , {Comp}
مفكِّكُ التَرْجَمَةِ
{برنامجُ يحاولُ توليدَ شِيفْرةٍ مصدريَّةٍ عاليَةِ المستوى من شِيفْرة لُغَةِ التجميعِ أو شيفرةِ لُغَةِ الآلة.}، {كمبيوتر}
die
Rückübersetzung
(n.)
إعادة الترجمة
die
Rückübersetzung
(n.)
الترجمة الرجعية
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen