Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Flüsterübersetzung (n.) , {lang.}
    ترجمة الهمس {لغة}
    relevante Treffer
    säuseln (v.) , umgang.
    همس
    zuflüstern (v.) , {flüsterte zu / zuflüsterte ; zugeflüstert}
    هَمَسَ
    lispeln (v.)
    هَمَسَ
    flüstern (v.) , {flüsterte ; geflüstert}
    هَمَسَ
    wispern (v.) , {wisperte ; gewispert}
    هَمَسَ
    das Raunen (n.)
    هَمْس
    das Getuschel (n.) , umgang.
    همس
    hauchen (v.)
    هَمَسَ
    das Geflüster (n.)
    هَمْس
    zuraunen (v.) , form.
    هَمَسَ {لفلان}
    die Stimmlosigkeit (n.) , {lang.}
    هَمْس {لغة}
    ins Ohr flüstern
    همس بالأذن
    das Sexgeflüster (n.)
    همس جنسي
    raunen (v.)
    همس - وشوش
    einflüstern (v.)
    همس في الأذن
    aspirieren (v.) , {lang.}
    النطق مع الهمس {لغة}
    der Flüsterkontakt (n.)
    تواصل بالهمس
    das Übersetzen (n.)
    تَرْجَمَةٌ
    die Umwertung (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    تَرْجَمَةٌ {في التبديل}، {اتصالات}
    die Übersetzung (n.) , [pl. Übersetzungen] , {in der Telegrafie und Datenübertragung}
    تَرْجَمَةٌ [ج. ترجمات] ، {فى الإبراق وإرسال البيانات}
    die Lokalisierung (n.) , [pl. Lokalisierungen] , {Comp}
    تَرْجَمَةٌ {كمبيوتر}
    die Translation (n.) , [pl. Translationen] , {Bildung}
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم] ، {تعليم}
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم]
    die Textübersetzung (n.) , {lit.}
    ترجمة النص {أدب}
    die Dolmetscherleistungen (n.) , Pl., {lang.}
    خدمات الترجمة {لغة}
    die Untertitelung (n.) , {tv.}
    ترجمة الأفلام {تلفزيون}
    die Simultanübersetzung (n.)
    ترجمة آنية
    die semantische Übersetzung
    الترجمة الدلالية
    die Übersetzungssoftware (n.) , Pl., {Comp}
    برامج الترجمة {كمبيوتر}