Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Musikcharts (n.) , Pl.
    ترتيب تسجيلات
    relevante Treffer
    die Tonbandaufnahmen (n.) , Pl.
    تسجيلات صوتية
    das Videomaterial (n.)
    تسجيلات الفيديو
    das Musiklabel (n.)
    شركة تسجيلات
    die Voraufnahmen (n.) , Pl.
    التسجيلات المسبقة
    die Neuaufnahmen (n.) , Pl.
    تسجيلات جديدة
    die Filmaufnahmen (n.) , Pl.
    التسجيلات الفيلمية
    die Videoaufnahmen (n.) , Pl., {tech.}
    تسجيلات الفيديو {تقنية}
    die Aufzeichnungen löschen (n.) , Pl., {Comp}
    مسح التسجيلات {كمبيوتر}
    Sprachaufzeichnungen (n.) , Pl., {Comp,Recht}
    تسجيلات صوتية {كمبيوتر،قانون}
    die Sprachaufnahmen (n.) , Pl.
    تسجيلات صوتية
    die Aufnahmen des Bildmaterials (n.) , Pl., {Photog.}
    تسجيلات المواد المصوَّرة {تصوير}
    die Audio-Aufzeichnungen des Interviews (n.) , Pl.
    تسجيلات صوتية للمقابلة
    die Anmeldezahl (n.) , {Comp,Internet}
    عدد مرات تسجيلات الدخول {كمبيوتر،أنترنت}
    die Drohnenaufnahmen (n.) , Pl.
    تسجيلات طائرة بدون طيار
    das Übersichtsaufnahmen (n.)
    نظرة عامة على التسجيلات
    das Einphasen (n.) , {bei Faksimile}, {com.}
    تَرْتِيبٌ {في الناسوخِ}، {اتصالات}
    das Akkordieren (n.)
    تَرْتِيبٌ
    die Lösungsreihenfolge (n.) , {Comp}
    ترتيب الحل {كمبيوتر}
    in welcher Reihenfolge
    في أي ترتيب
    die Tabelle (n.) , [pl. Tabellen] , {Comp}
    التَرْتِيب {كمبيوتر}
    die Ordnungszahl (n.) , {eines symmetrischen Mehrphasensystems}, {elect.}
    تَرْتِيبٌ {لنظام متماثل متعدد الأطوار}، {كهرباء}
    die Sortierung (n.) , [pl. Sortierungen] , {Comp}
    تَرْتِيبٌ {كمبيوتر}
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen]
    تَرْتِيبٌ [ج. ترتيبات]
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen]
    تَرْتِيبٌ [ج. ترتيبات]
    die Reihung (n.) , [pl. Reihungen]
    تَرْتِيبٌ
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
    تَرْتِيبٌ
    das Arrangement (n.) , [pl. Arrangements]
    تَرْتِيبٌ [ج. ترتيبات]
    die Planung (n.) , [pl. Planungen]
    تَرْتِيبٌ
    die Organisation (n.) , [pl. Organisationen]
    تَرْتِيبٌ