Deutsch-Arabisch
    ...
    einen Fehler ausbügeln
    تدارك خطأ
    relevante Treffer
    korrigieren (v.) , {korrigierte ; korrigiert}
    تَدَارَك
    die Korrektur (n.)
    تَدَارُك
    Vorsorge treffen (v.)
    تَدَارَك
    ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}
    تَدَارَكَ
    abhelfen (v.)
    تَدَارَكَ
    die Heilung der Nichtigkeitsgründe {Recht}
    تدارك البطلان {المغرب}، {قانون}
    die Wiederholungsrunde (n.) , {Bildung}
    دورة التدارك {وثائق تونسية}، {تعليم}
    die Wiederherstellung durch Zurücksetzen (n.) , {elect.}
    التعافي من الخطأ لحالة ما قبل الخطأ {كهرباء}
    der Gussfehler (n.)
    خطا في الصب
    fälschlich
    خَطَأ
    die Fehlanzeige (n.)
    خَطَأٌ
    einen Strich machen
    خط خطًا
    das Schiefgehen (n.)
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء]
    der Patzer (n.)
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء] ، {صغير}
    die Fehlaussage (n.) , {elect.}
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء] ، {كهرباء}
    richtig oder falsch
    صح أم خطأ
    sich verzählen (v.)
    خطأ في العد
    die Unrichtigkeit (n.)
    خطأ
    der Fehlzustand (n.) , {elect.}
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء] ، {لأي بند}، {كهرباء}
    der Missgriff (n.)
    خَطَأٌ
    die Fehlhandlung (n.)
    خَطَأٌ
    der Fehlgriff (n.)
    خَطَأ
    unecht (adj.) , [unechter ; am unechtesten ]
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء]
    fehlerhaft (adj.) , [fehlerhafter ; am fehlerhaftesten ]
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء]
    die Fahrlässigkeit (n.) , [pl. Fahrlässigkeiten] , {Recht}
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء] ، {قانون}
    das Verschulden (n.) , {Recht}
    خَطَأٌ {قانون}
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler] , {com.}
    خَطَأٌ [ج. أخطاء] ، {اتصالات}
    die Schuld (n.) , [pl. Schulden] , {Recht}
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء] ، {قانون}
    schreiten (v.) , {schritt ; geschritten}
    خَطَا