Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Intrasystem-Störung (n.) , {elect.}
    تداخل فيما بين النظام {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Intersystem-Störung (n.) , {elect.}
    تداخل فيما بين الأنظمة {كهرباء}
    die Intrasystem-Störung (n.) , {elect.}
    تشويش فيما بين النظام {كهرباء}
    dazwischen (adv.)
    فيما بين
    die Kanalüberlagerungsstörung (n.) , {com.}
    تداخل بين القنوات {اتصالات}
    die Intersystemstörung (n.) , {com.}
    تداخل ما بين الأنظمة {تشويش}، {اتصالات}
    die Intersymbolinterferenz (n.) , {com.}
    تداخل بين الرموز {اتصالات}
    innerafrikanisch (adj.) , {Pol}
    فيما بين الدول الإفريقية {سياسة}
    die Intersystem-Störung (n.) , {elect.}
    تشويش فيما بين الأنظمة {كهرباء}
    die Überlappung zwischen Schrauben und Gewindelöcher (n.) , {arch.}
    التداخل بين البراغي والفتحات المسننة {هندسة}
    die Intrasystemstörung (n.) , {com.}
    تداخل داخل نظام {تشويش}، {اتصالات}
    Sc {Séparation de corps}, abbr., {Recht}
    نظام الفصل بين الزوجين {قانون}
    das Mensch-Maschine-System (n.) , {Med}
    النظام بين البشر والآلة {طب}
    Banks Automated Clearing System {Comp}
    نظام المقاصة الإلكترونية بين البنوك {كمبيوتر}
    die Regelung der ehelichen Gütergemeinschaft (n.) , {Recht}
    نظام الاشتراك في الأملاك بين الزوجين {قانون}
    der Sprachenwechsel der Oberfläche des Betriebssystems zwischen Arabisch und Englisch {Comp}
    تبديل واجهات نظام التشغيل بين اللغتين العربية والإنجليزية {كمبيوتر}
    Intrastat {Comp}
    نظام جمع المعلومات التجارية بين دول الاتحاد الأوروبي {كمبيوتر}
    worin
    فِيمَا
    woran
    فِيمَا
    worüber
    فِيمَا
    in Bezug auf
    فيما يتعلق
    anschließend (adv.)
    فيما بعد
    bzgl. abbr.
    فيما يتعلق
    hinterher (adv.)
    فيما بعد
    bzgl. abbr.
    فيما يتعلق بـ
    im Übrigen
    فيما تبقى
    im Bezug auf
    فيما يخص
    zuvor
    فيما قبل
    gegeneinander (adv.)
    فيما بينهم
    im Folgenden
    فيما يلي