Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Überlappung zwischen Schrauben und Gewindelöcher (n.) , {arch.}
    التداخل بين البراغي والفتحات المسننة {هندسة}
    relevante Treffer
    die Kanalüberlagerungsstörung (n.) , {com.}
    تداخل بين القنوات {اتصالات}
    die Intersymbolinterferenz (n.) , {com.}
    تداخل بين الرموز {اتصالات}
    die Intersystemstörung (n.) , {com.}
    تداخل ما بين الأنظمة {تشويش}، {اتصالات}
    die Intrasystem-Störung (n.) , {elect.}
    تداخل فيما بين النظام {كهرباء}
    die Intersystem-Störung (n.) , {elect.}
    تداخل فيما بين الأنظمة {كهرباء}
    die Stachelwalze (n.) , {tech.}
    أسطوانة مسننة {تقنية}
    der Zahnkranz (n.)
    عجلة مسننة
    die Stachelwalze (n.) , {tech.}
    بكرة مسننة {تقنية}
    die Zahnschwelle (n.) , {Umwelt}
    عتبة مُسنَّنة {بيئة}
    die Schraubkupplung (n.) , {eines Elektroinstallationsrohrs}, {elect.}
    قارنة مسننة {كهرباء}
    das Zahnrad (n.) , {Technical}, Sing.
    عجلة مسننة
    der Zahnkranz (n.) , {tech.}
    حلقة مسننة {تقنية}
    das Kettenrad (n.) , {tech.}
    عجلة مسننة {تقنية}
    der Kammspachtel (n.) , {Build.}
    مكشطة مسننة {بناء}
    der Widerhaken (n.)
    أطراف مسننة
    das Antriebsrad (n.) , {Auto.,ind.,tech.}
    مسننة ادارة {سيارات،صناعة،تقنية}
    die Zahnstange (n.)
    جريدة مسننة
    die Zahnwale (n.) , Pl., {Zoo}
    حيتان مسننة {عالم الحيوان}
    die Felsen- und Partnergarnelen Pl., {Zoo}
    روبيانيات مسننة الخطم {عالم الحيوان}
    die Zahnradbahn (n.) , {transport.}
    سكة حديد مسننة {نقل}
    die Zahnscheibe (n.) , {tech.}
    حلقة زنق مسننة {تقنية}
    der Zahnkranzantrieb (n.) , {Technical}, {elect.,Scie.}
    مُحرِّك عَجَلة مُسَنَّنة {كهرباء،علوم}
    der Zahnkranzträger (n.) , {tech.}
    حامل الحلقة المسننة {تقنية}
    die Zahnstangenlenkung (n.) , {Auto.}
    التوجيه بجريدة مسننة وبنيون {سيارات}
    die Zahnriemenscheibe (n.) , {tech.}
    بكرة ذات سير مُسَنَّنة {تقنية}
    die Zahnstangenlenkung (n.) , {Auto.}
    نظام التوجيه بالجريدة مُسننة وبنيون {سيارات}
    der Belüftungsschlitz (n.) , [pl. Belüftungsschlitze]
    فتحات التهوية [ج. فتحات التهوية]
    die Gehäuseschlitze (n.) , Pl., {tech.}
    فتحات العلبة {تقنية}
    die Gehäuseschlitze (n.) , Pl., {tech.}
    فتحات الغلاف {تقنية}