Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Baumaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير بناء
    relevante Treffer
    die Teambildungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير بناء الفريق
    die Umbaumaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير إعادة البناء
    die Austeritätsmaßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    التدابير التقشفية {اقتصاد}
    die Sparmaßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير تقشفية {اقتصاد}
    strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير صارمة {اقتصاد}
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تحذيرية
    allgemeine Maßnahmen Pl.
    تدابير عامة
    die Allgemeinmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير العامة
    die Maßregel der Besserung und Sicherung {Recht}
    تدابير إصلاحية {قانون}
    Vorbeugemaßnahmen {Recht}
    تدابير احترازية {قانون}
    die Qualifizierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التأهيل
    die Evakuierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الإجلاء
    die Therapiemaßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    التدابير العلاجية {طب}
    die Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير حماية
    die Vollzugsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    تدابير الإنفاذ {قانون}
    freiheitsentziehende Maßnahmen Pl., {Recht}
    التدابير الاحتجازية {قانون}
    die Sanktionsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير العقابية
    die Gesundheitsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الصحية
    die Fördermaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الدعم
    die Gegenmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير المضادة
    zugelassene Maßnahmen Pl.
    التدابير المعتمدة
    die Pflegemaßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    تدابير الرعاية {طب}
    angeordnete Maßnahmen Pl.
    التدابير المقررة
    die Zwangsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    تدابير قسرية {قانون}
    die Maßregeln (n.) , {Pl.}, {Recht}
    التدابير الوقائية {قانون}
    das Zuchtmittel (n.)
    التدابير التأديبية
    bauliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Build.}
    تدابير بنائية {بناء}
    Maßnahmen treffen
    اتخذ تدابير
    die Optimierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين