Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Überwachungsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    تدابير المراقبة {قانون}
    relevante Treffer
    die Verkehrsüberwachungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير مراقبة حركة المرور
    die Maßregel der Besserung und Sicherung {Recht}
    تدابير إصلاحية {قانون}
    die Vollstreckungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الإنفاذ
    die Optimierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    die Unterstützungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الدعم
    konkrete Maßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير ملموسة
    die Wartungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الصيانة
    die Verbesserungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    die Förderungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تعزيز
    die Abwehrmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير دفاعية
    wichtige Maßnahmen Pl.
    التدابير الهامة
    Maßnahmen zur Bekämpfung
    تدابير مكافحة
    die Einzelmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الفردية
    strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير صارمة {اقتصاد}
    Vorbeugemaßnahmen {Recht}
    تدابير احترازية {قانون}
    der Maßnahmenkatalog (n.)
    كتالوج التدابير
    die Zwangsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    تدابير قسرية {قانون}
    die Folgemaßnahmen (n.) , form., Pl.
    تدابير المتابعة
    die Kollektivmaßnahmen (n.) , Pl., {Pol}
    تدابير جماعية {سياسة}
    die Kollektivmaßnahmen (n.) , Pl., {Pol}
    تدابير مشتركة {سياسة}
    gemeinschaftliche Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير المشتركة
    die Vollzugsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    تدابير الإنفاذ {قانون}
    provisorische Maßnahmen Pl.
    التدابير المؤقتة
    das Maßnahmenbündel (n.)
    حزمة تدابير
    die Austeritätsmaßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    التدابير التقشفية {اقتصاد}
    die Sparmaßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير تقشفية {اقتصاد}
    die Finanzierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التمويل
    die Schutzvorkehrungen (n.) , Pl.
    تدابير وقائية
    operative Maßnahmen Pl.
    التدابير التنفيذية