Das Gericht wird Vollstreckungsmaßnahmen einleiten.
سيقوم المحكمة بتنفيذ تدابير الإنفاذ.
Die Vollstreckungsmaßnahmen wurden eingestellt.
تم إيقاف تدابير الإنفاذ.
Die Vollstreckungsmaßnahmen sind sehr streng.
تدابير الإنفاذ صارمة جداً.
Die Vollstreckungsmaßnahmen sind notwendig, um das Urteil durchzusetzen.
تدابير الإنفاذ ضرورية لتنفيذ الحكم.
Die Vollstreckungsmaßnahmen wurden erfolgreich umgesetzt.
تم تنفيذ تدابير الإنفاذ بنجاح.
Ein solcher Verzicht umfasst jedoch nicht Vollstreckungsmaßnahmen.
على أنه من المفهوم أن أي تنازل عن الحصانة لا يشمل أي إجراء من إجراءات التنفيذ.
Erlass und Anwendung entsprechender Gesetze, Vorschriften und Verwaltungsverfahren zur Sicherstellung einer wirksamen Kontrolle der Ausfuhr und Durchfuhr von Kleinwaffen und leichten Waffen, namentlich durch die Verwendung beglaubigter Endnutzer-Bescheinigungen sowie den Einsatz wirksamer Rechtsvorschriften und Vollstreckungsmaßnahmen.
وضع وتنفيذ القوانين والأنظمة والإجراءات الإدارية الملائمة لكفالة الرقابة الفعالة على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتصديرها وعبورها، بما في ذلك استخدام شهادات المستعملين النهائيين الموثوقة، والتدابير القانونية وتدابير الإنفاذ الفعالة.
