Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Datenkonvertierung {elect.}
    تحويل البيانات {كهرباء}
    die Datafizierung {Comp}
    تحويل البيانات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Datenbereich (n.) , {Comp}
    ترتيب تحويل البيانات {كمبيوتر}
    die Serialisierungsklasse (n.) , {Comp}
    فئة تحويل البيانات إلى ملف {كمبيوتر}
    die Überweisungsdaten (n.) , Pl., {Bank}
    بيانات التحويل المالي {بنوك}
    die Umrechnung der Marktdaten (n.) , {Wirt}
    تحويل حسابات البيانات السوقية {اقتصاد}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    die Inversion (n.) , form., Sing., {Chemie}
    تَحْوِيلٌ {كمياء}
    die Konvertierung (n.)
    تَحْوِيلٌ
    die Ableitung (n.) , [pl. Ableitungen] , {Umwelt}
    تَحْوِيلٌ {بيئة}
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    تَحْوِيلٌ
    das Überweisungslimit (n.)
    حد التحويل
    die Umformung (n.)
    تَحْوِيلٌ {شكل ، هيئة}
    die Durchstellung (n.) , {Comp}
    تَحْوِيلٌ {كمبيوتر}
    der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel] , {Comp}
    تَحْوِيلٌ {كمبيوتر}
    die Umrechnung (n.)
    تَحْوِيلٌ
    die Überleitung (n.)
    تَحْوِيلٌ
    das Konvertieren (n.) , {Comp}
    تَحْوِيلٌ {كمبيوتر}
    die Konversion (n.)
    تَحْوِيلٌ
    die Umbuchung (n.) , {Bank}
    تَحْوِيلٌ {بنوك}
    die Bekehrung (n.) , [pl. Bekehrungen]
    تَحْوِيلٌ
    das Durchstellen (n.) , {Comp}
    تَحْوِيلٌ {كمبيوتر}
    die Blutumleitung (n.)
    تحويل الدم
    die Umwandelung (n.) , [pl. Umwandelungen] , {Wirt}
    تَحْوِيلٌ [ج. تحويلات] ، {اقتصاد}
    die Umstellung (n.) , [pl. Umstellungen]
    تَحْوِيلٌ [ج. تحويلات]
    die Überweisung (n.) , [pl. Überweisungen]
    تَحْوِيلٌ [ج. تحويلات] ، {بنكي ، طبي}