Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sachanalyse (n.)
    تحليل موضوعي
    relevante Treffer
    substanziell (adj.) , [substanzieller ; am substanziellsten ]
    مَوْضُوعِيٌّ
    objektiv (adj.) , [objektiver ; am objektivsten ]
    مَوْضُوعِيٌّ
    sachbezogen (adj.)
    مَوْضُوعِيٌّ
    sachlich (adj.) , [sachlicher ; am sachlichsten ]
    مَوْضُوعِيٌّ
    sachorientiert (adj.)
    مَوْضُوعِيٌّ
    objektivierbar (adj.)
    مَوْضُوعِيٌّ
    stichhaltig (adj.)
    مَوْضُوعِيّ
    kaltblütig (adj.)
    موضوعيّ
    thematisch (adj.) , {Bildung}
    مَوْضُوعِيٌّ {تعليم}
    das Sachbuch (n.) , {Comp}
    كتاب موضوعي {كمبيوتر}
    sachliches Recht {Recht}
    قانُونٌ مَوْضُوعِيّ {قانون}
    eine sachliche Begründung
    مبرر موضوعي
    sachlicher Ausdruck {lang.}
    التعبير الموضوعي {لغة}
    materielles Recht {Recht}
    قانُونٌ مَوْضُوعِيّ {قانون}
    subjektiv (adj.) , [subjektiver ; am subjektivsten ]
    غَيْرُ مَوْضُوعِيّ
    postfaktisch (adj.) , {,Pol}
    غَيْرُ مَوْضُوعِيّ {عامة،سياسة}
    eine sachliche Begründung
    سبب موضوعي
    unsachlich (adj.)
    غَيْرُ مَوْضُوعِيّ
    objektiver Betrachter
    المشاهد الموضوعي
    die örtliche Betäubung {Med}
    تخدير موضوعي {طب}
    objektive Messung {Bildung}
    مقياس موضوعي {تعليم}
    die Sachdebatte (n.)
    نقاش موضوعي
    der Sachbericht (n.)
    تقرير موضوعي
    thematischer Richtungswechsel
    تغيير الاتجاه الموضوعي
    die Themenwelt (n.)
    عالم الترفيه الموضوعي
    thematische Paralogie (n.) , {Med}
    خطل المنطق الموضوعي {طب}
    thematisches Desinteresse (n.)
    عدم الاهتمام الموضوعي
    geltendes materielles Recht {Recht}
    القانون الموضوعي المعمول به {قانون}
    die Polemik (n.)
    نقد غير موضوعي