Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Frequenzhaltung (n.) , {ind.}
    تثبيت التردد {صناعة}
    relevante Treffer
    die Zögerlichkeit (n.)
    تردد
    die Unsicherheit (n.)
    تردد
    die Häsitation (n.) , veraltet.
    تَرَدُّد
    die Zeilenfrequenz (n.) , {tv.}
    تردّد خطّ {تلفزيون}
    die Sendefrequenz (n.)
    تردد البث
    die Frequenz (n.) , [pl. Frequenzen]
    تَرَدُّدٌ
    nachhallen (v.)
    تردد
    die Unentschlossenheit (n.)
    تَرَدُّدٌ
    die Unentschiedenheit (n.)
    تَرَدُّد
    die Entschlusslosigkeit (n.)
    تَرَدُّد
    die Häufigkeit (n.) , [pl. Häufigkeiten]
    تَرَدُّدٌ [ج. ترددات]
    zaudern (v.) , {zauderte ; gezaudert}
    تَرَدَّدَ
    zagen (v.) , {zagte ; gezagt}
    تَرَدَّدَ
    die Fluktuation (n.) , [pl. Fluktuationen]
    تَرَدُّدٌ
    schwanken (v.) , {schwankte ; geschwankt}
    تَرَدَّدَ
    zögern (v.) , {zögerte ; gezögert}
    تَرَدَّدَ
    die Sprachfrequenz (n.) , {com.}
    تردّد صوتي {اتصالات}
    die Fernsprechfrequenz (n.) , {com.}
    تردّد هاتفي {اتصالات}
    die Netzfrequenz (n.) , {elect.}
    تردد الشبكة {كهرباء}
    die Ruhefrequenz (n.) , {tv.}
    تردد السكون {تلفزيون}
    die Überfrequenz (n.) , {tech.}
    التردد الزائد {تقنية}
    die Grenzfrequenz (n.) , {eines Modes in einem Wellenleiter}, {com.}
    تردد حرج {لنمط في دليل موجة}، {اتصالات}
    der Frequenzgang (n.) , {elect.}
    استجابة التردد {كهرباء}
    der Frequenzbereich (n.) , {eines Geräts}, {elect.}
    مدى التردد {لمعدة}، {كهرباء}
    die Wellenleitergrenzfrequenz (n.) , {com.}
    تردد القطع {لدليل موجة}، {اتصالات}
    der Frequenzumformer (n.) , {drehender}, {elect.}
    مغير الترددِ {دوار}، {كهرباء}
    die Punktfrequenz (n.) , {com.}
    تردد نقطةِ {اتصالات}
    die Zeilenabtastfrequenz (n.) , {com.}
    تردد خَطِّ المسح {اتصالات}
    der Frequenzumformer (n.)
    محول التردد