Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Vertragsdatum (n.) , form., Sing., {,Recht}
    تاريخ العقد {عامة،قانون}
    relevante Treffer
    der Vertragsbeginn (n.) , {Recht}
    تاريخ بداية العقد {قانون}
    das Kündigungsdatum (n.)
    تاريخ إنهاء العقد
    das Kündigungsdatum (n.)
    تاريخ فسخ العقد
    gewünschter Vertragsbeginn
    تاريخ بداية العقد المطلوب
    die Chronologie (n.) , {Bildung}
    تَأْرِيخٌ {تعليم}
    die Chronik (n.) , [pl. Chroniken]
    تَارِيخٌ [ج. تواريخ]
    die Geschichte (n.) , [pl. Geschichten]
    تَارِيخٌ [ج. تَوَارِيخ]
    die Zeitangabe (n.) , {Physik}
    تَارِيخٌ {فزياء}
    das Datum (n.) , [pl. Daten] , {Zeit}
    تَارِيخٌ [ج. تَوَارِيخ]
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    تَارِيخٌ
    die Kunstgeschichtliche (n.)
    تاريخ الفن
    die Datierung (n.) , form., Sing., {,hist.}
    تَأْرِيخٌ {عامة،تاريخ}
    dato
    تَارِيخٌ
    die Geschichtsschreibung (n.) , [pl. Geschichtsschreibungen]
    تَأْرِيخٌ [ج. تَأْرِيخَات]
    die Datumsangabe (n.)
    تَارِيخٌ [ج. تَوَارِيخ]
    die Historie (n.)
    تَارِيخٌ
    die Datumsangaben (n.) , Pl.
    التَّارِيخ
    die Geschichte der Medizin {hist.}
    تاريخ الطب {تاريخ}
    die Kunstgeschichte (n.)
    تاريخ الفن
    20er {hist.}
    عقد الـ 20 {تاريخ}
    der Kontrakt (n.) , [pl. Kontrakte]
    عَقْد [ج. عقود]
    das Jahrzehnt (n.) , [pl. Jahrzehnte]
    عِقْد [ج. عقود]
    das Dezennium (n.)
    عِقْد
    die Knotenlinie (n.) , {eines Satelliten}, {astron.}
    خَطّ عُقَدِ {لقمر صناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    knoten (v.)
    عَقَد
    Ganglien- {Präfix}, {Med}
    ذو عُقَدٍ {طب}
    abschließen (v.) , {schloss ab / schloß ab / abschloss / abschloß ; abgeschlossen}
    عَقَدَ
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse] , {Recht}
    عَقْد [ج. عقود] ، {قانون}
    aggravieren (v.)
    عَقَّد