Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kalendergeschichte (n.)
    تاريخ التقويم
    relevante Treffer
    das Kalenderdatum (n.) , {Physik}
    تاريخ طبقًا للتقويم {فزياء}
    der Kalender (n.) , [pl. Kalender]
    تَقْويمٌ [ج. تقاويم]
    die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {Wirt}
    تَقْويمٌ [ج. تقاويم] ، {اقتصاد}
    der Almanach (n.)
    تَقْويمٌ [ج. تقويمات]
    der Anschlag (n.) , [pl. Anschläge]
    تَقْويمٌ [ج. تقويمات]
    die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
    تَقْويمٌ [ج. تقويمات]
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen]
    تَقْويمٌ [ج. تقويمات]
    die Wertung (n.) , [pl. Wertungen]
    تَقْويمٌ [ج. تقويمات]
    die Pleoptik (n.) , {Med}
    تقويم الغم‍ش {طب}
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    تَقْويمٌ [ج. تقويمات]
    die Verstellung (n.) , [pl. Verstellungen]
    تَقْويمٌ [ج. تقويمات]
    die Gleichrichtung (n.) , {Auto.}
    التَّقْوِيم {سيارات}
    der Spritzkalender (n.) , {Landwirt.}
    تقويم الرش {زراعة}
    die Begradigung (n.)
    تقويم
    die Bewertung (n.) , [pl. Bewertungen]
    تَقْويمٌ
    die Zeitrechnung (n.) , [pl. Zeitrechnungen]
    تَقْويمٌ
    die Evaluation (n.)
    تَقوِيم
    römischer Kalender
    التقويم الروماني
    die Korrekturoperationen (n.) , Pl., {Med}
    عمليات التقويم {طب}
    der Hauptkalender (n.) , {Comp}
    تقويم أساسي {كمبيوتر}
    der Vorgangskalender (n.) , {Comp}
    تقويم المهمة {كمبيوتر}
    das Kirchenjahr (n.)
    تقويم مسيحي
    das Kalenderprogramm (n.) , {Comp}
    برنامج تقويم {كمبيوتر}
    der Gleichrichteffekt (n.) , {tv.}
    تأثير التقويم {تلفزيون}
    diskordianischer Kalender
    تقويم ديسكوردي
    der Jahreskalender (n.)
    التقويم السنوي
    jüdische Zeitrechnung (n.) , {hist.}
    تقويم عبري {تاريخ}
    die Nachjustierung (n.)
    إعادة تقويم
    der gregorianische Kalender (n.)
    تقويم ميلادي