Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    بَدَأَ الشَّيْءَ أو بِهِ

    relevante Treffer
    ins Leben rufen
    بَدَأَ الشّيْءَ
    etw. in Angriff nehmen
    بدأ بفعل شيء ما
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    vorsehen (v.) , {sah vor / vorsah ; vorgesehen}
    بَدَا
    sich zeigen (v.)
    بَدَا
    starten (v.) , {startete ; gestartet}
    بَدَأَ
    scheinen (v.) , {schien ; geschienen}
    بَدَا
    kommen (v.) , {kam ; gekommen}
    بَدَا
    die Startschaltfläche (n.)
    زر البدأ
    zum Vorschein kommen (v.)
    بَدَا
    sich entpuppen (v.) , {entpuppte ; entpuppt}
    بَدَا
    loslegen (v.) , {legte los / loslegte ; losgelegt}
    بَدَأَ
    erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}
    بَدَا
    darangehen (v.)
    بدأ بـ
    sich daranmachen (v.)
    بدأ بـ
    einsetzen (v.) , {setzte ein / einsetzte ; eingesetzt}
    بَدَأَ
    wirken (v.) , {wirkte ; gewirkt}
    بدا
    aufnehmen (v.) , {nahm auf / aufnahm ; aufgenommen}
    بَدَأَ
    ausschauen (v.)
    بَدَا
    aussehen (v.) , {sah aus / aussah ; ausgesehen}
    بَدَا
    beginnen (v.) , {begann ; begonnen}
    بَدَأَ
    anreißen (v.) , {riss an / riß an / anriss / anriß ; angerissen}
    بَدَأَ
    anlaufen (v.) , {lief an / anlief ; angelaufen}
    بَدَأَ
    anfangen (v.) , {fing an / anfing ; angefangen}
    بَدَأَ
    sich darstellen (v.)
    بَدَا