Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fahrzeugdaten (n.) , Pl., {Auto.}
    بيانات المركبة {سيارات}
    relevante Treffer
    die Fahrzeugstammdaten (n.) , Pl., {Auto.}
    البيانات الأساسية للمركبة {سيارات}
    das Fahrzeugbordbuch (n.) , {Auto.}
    دفتر البيانات الفنية والتشغيلية للمركبة {سيارات}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    das Vehikel (n.) , [pl. Vehikel]
    مَرْكَبة [ج. مركبات]
    das Verkehrsmittel (n.) , [pl. Verkehrsmittel]
    مَرْكَبة [ج. مركبات]
    die Z-Komponente (n.) , {com.}
    مركبة Z {اتصالات}
    das Compound-Aneurysma (n.) , {Med}
    ام الدم المركبة {طب}
    das KFZ (n.) , {Recht}
    مَرْكَبة [ج. مركبات] ، {قانون}
    das Kraftfahrzeug (n.) , [pl. Kraftfahrzeuge] , {Recht}
    مَرْكَبة [ج. مركبات] ، {قانون}
    das Fahrzeug (n.) , [pl. Fahrzeuge]
    مَرْكَبة [ج. مركبات]
    der Wagen (n.) , [pl. Wagen ; Wägen [südd. österr.]]
    مَرْكَبة [ج. مركبات]
    das Satellitenfahrzeug (n.) , {Umwelt}
    مركبة تابعة {بيئة}
    die MehrschIchtenauskleidung (n.) , {Umwelt}
    بطانة مركبة {بيئة}
    der Schaufellader (n.) , {Umwelt}
    مركبة حفر {بيئة}
    der Schaufellader (n.) , {Umwelt}
    مركبة تحميل {بيئة}
    die Fahrzeugsicherheit (n.) , {ind.}
    سلامة المركبة {صناعة}
    die Grundschwingung (n.) , {math.}
    المركبة الأساسية {رياضيات}
    das Kettenfahrzeug (n.) , {tech.}
    مَرْكَبَة مُجَنْزَرَة {تقنية}
    der Amplitudenzeiger (n.) , {math.}
    السعة المركبة {رياضيات}
    das Winterfahrzeug (n.)
    مركبة شتوية
    der Fahrzeugschwenk (n.)
    ترنح المركبة
    zusammengesetzte Flächen Pl.
    الأسطح المركبة
    das Schleuserfahrzeug (n.)
    مركبة المهربين
    NKW {Nutzkraftwagen}, abbr., {Auto.}
    مركبة تجارية {سيارات}
    der Gleichanteil (n.) , {math.}
    المركبة المباشرة {رياضيات}