Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Spannungsangabe (n.) , {elect.}
    بيانات الجهد {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    IPX/SPX {Comp}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    die Kraftanstrengung (n.)
    جَهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    das Engagement (n.) , [pl. Engagements]
    جَهْد
    der Aufwand (n.)
    جَهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    die Bemühung (n.) , [pl. Bemühungen]
    جُهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    die Zugkraft (n.) , {am Radumfang}, {elect.}
    جهد الجر {على حافة العجلة}، {كهرباء}
    die Aufbietung (n.)
    جَهْد
    die Mühe (n.) , [pl. Mühen]
    جُهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    die Spannung (n.) , [pl. Spannungen]
    جُهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    das Grenzpotential (n.) , {elect.}
    جهد الحد {كهرباء}
    der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
    جَهْد [ج. جهود]
    die Anstrengung (n.) , [pl. Anstrengungen]
    جَهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    die Anspannung (n.) , [pl. Anspannungen]
    جَهْدٌ [ج. جهود]
    die Hochspannungskaskade (n.) , {elect.}
    مضاعف جهد {كهرباء}
    das Ruhemembranpotential (n.)
    جهد الراحة
    der Ruhestrom (n.) , {elect.}
    جهد انحياز {كهرباء}
    die Nennspannung (n.) , {einer elektrischen Anlage}, {elect.}
    جهــد اسمي {للتركيبات}، {كهرباء}
    die Zersetzungsspannung (n.)
    جهد تحلل
    das Redoxpotential (n.)
    جهد اختزال
    die Spannungsdifferenz (n.) , {elect.}
    فرق الجهد {كهرباء}
    die Stromspannung (n.) , {elect.}
    جهد كهربائي {كهرباء}
    die Gleichrichterspannung (n.) , {elect.}
    جهد متموج {كهرباء}
    die überlagerte Wechselspannung (n.) , {elect.}
    جهد التموج {كهرباء}
    die Spannungskurve (n.)
    مُنحنى الجهد