Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    eine vitale Haarstruktur (n.) , {Med}
    بنية حيوية للشعر {طب}
    relevante Treffer
    die kritische Infrastruktur (n.)
    البنية التحتية الحيوية
    die Aufrechterhaltung der kritischen Infrastruktur (n.)
    الحفاظ على البنية التحتية الحيوية
    die biologische Bioabfallverwertung (n.) , {Bio.,Umwelt}
    إعادة تدوير النفايات الحيوية بطريقة حيوية {بيولوجيا،بيئة}
    die naive und sentimentalische Dichtung {lit.}
    الشعر الحساس والشعر الفطري {أدب}
    der Elan (n.)
    حَيَويَّة
    der Schwung (n.) , [pl. Schwünge]
    حَيَويَّة
    die Lebendigkeit (n.) , [pl. Lebendigkeiten]
    حَيَويَّة
    die Munterkeit (n.) , [pl. Munterkeiten]
    حَيَويَّة
    die Lebhaftigkeit (n.) , [pl. Lebhaftigkeiten]
    حَيَويَّة
    die Lebensnotwendigkeit (n.) , [pl. Lebensnotwendigkeiten]
    حَيَويَّة
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    حَيَويَّة
    die Lebenskraft (n.) , [pl. Lebenskräfte]
    حَيَويَّة
    die Rüstigkeit (n.)
    حَيَوِيّة
    die Beschwingtheit (n.)
    حيوية
    die Vitalität (n.) , [pl. Vitalitäten]
    حَيَويَّة [ج. حيويات]
    die Beseelung (n.)
    حيوية
    die Biotechnologie (n.) , [pl. Biotechnologien] , {ind.}
    التكنولوجيا الحيوية {صناعة}
    der Biomassestrom (n.) , {ind.}
    قدرة حيوية {صناعة}
    prebiotisch (adj.) , {Chemie}
    قبل الحيوية {كمياء}
    das Biosignal (n.)
    إشارة حيوية
    die Mitochondrien (n.) , Pl., {Med}
    مصورات حيوية {طب}
    die Lebensnotwendigkeit (n.)
    ضرورة حيوية
    aufgekratzt (adj.) , umgang.
    مُمْتلئ حيويّةً
    die Reststoffe (n.) , Pl., {ind.}
    بقايا حيوية {صناعة}
    die Adynamie (n.) , {Med}
    ضَعْفُ الحيَويَّة {طب}
    vital (adj.)
    ذو حَيَوِيَّة وخِفَّة
    der Scheintod (n.) , {Med}
    حيوية معلقة {طب}
    die Probiotika (n.) , Pl., {Bio.,Chemie}
    معينات حيوية {بيولوجيا،كمياء}
    das Biosimilar (n.)
    بدائل حيوية