Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Energieeffizienz-Label (n.) , {ind.}
    بطاقة كفاءة الطاقة {صناعة}
    relevante Treffer
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    der Wirkungsgrad der Energie (n.) , {elect.}
    كفاءة الطاقة {كهرباء}
    die Energieeffizienz (n.) , {ind.}
    كفاءة الطاقة {صناعة}
    die Energienutzungsgrad (n.) , {Umwelt}
    كفاءة الطاقة {بيئة}
    die Energieeffizienzmaßnahmen (n.) , Pl., {elect.}
    تدابير كفاءة الطاقة {كهرباء}
    die Stromeffizienzklasse (n.)
    فئة كفاءة الطاقة
    die energieeffiziente Sanierung (n.) , {ind.}
    رفع كفاءة الطاقة {صناعة}
    energetischer Wirkungsgrad (n.) , {elect.}
    درجة كفاءة الطاقة {كهرباء}
    die Energieeffizienz (n.)
    كفاءة استخدام الطاقة
    die Energieeffizienzklasse (n.)
    فئة كفاءة الطاقة
    der Laserwirkungsgrad (n.) , {com.}
    كفاءة مصدر الطاقة الكهربائية {اتصالات}
    Jahresarbeitszahl
    نسبة كفاءة الطاقة الموسمية
    eine effizientere Energienutzung (n.) , {elect.}
    استخدام الطاقة بصورة أكثر كفاءة {كهرباء}
    die Energieverbrauchskennzeichnung (n.) , {elect.,ind.}
    بطاقة استهلاك الطاقة {كهرباء،صناعة}
    der Energieausweis (n.) , {elect.}
    بطاقة استهلاك الطاقة {كهرباء}
    der Energieausweis (n.)
    بطاقة صرف الطاقة
    der Energieverbrauchsausweis (n.)
    بطاقة استهلاك الطاقة
    die Qualifikation (n.) , [pl. Qualifikationen]
    كَفَاءةٌ
    die Effizienz (n.)
    الكفاءة
    das Geschick (n.) , [pl. Geschicke]
    كَفَاءةٌ [ج. كفاءات]
    die Performanz (n.)
    كَفَاءةٌ
    die Potenz (n.) , form., Sing.
    كَفَاءةٌ
    die Leistungsfähigkeit (n.) , [pl. Leistungsfähigkeiten]
    كَفَاءةٌ [ج. كفاءات]
    effizient (adj.) , [effizienter ; am effizientesten ]
    ذو كفاءة
    die Tüchtigkeit (n.) , [pl. Tüchtigkeiten]
    كَفَاءةٌ [ج. كفاءات]
    die Tauglichkeit (n.) , [pl. Tauglichkeiten]
    كَفَاءةٌ
    die Ebenbürtigkeit (n.) , [pl. Ebenbürtigkeiten]
    كَفَاءةٌ
    die Kompetenz (n.) , [pl. Kompetenzen]
    كَفَاءةٌ [ج. كفاءات]
    der Zählwirkungsgrad (n.) , {elect.}
    كفاءة العد {كهرباء}