Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    بِداية مصدر بدَأَ/ بدَأَ بـ
    der Anfang [pl. Anfänge] , {Zeit}
    بِداية [ج. بدايات]
    der Beginn {Zeit}
    بِداية [ج. بدايات]
    der Start [pl. Starts ; Starte [selten]]
    بِداية [ج. بدايات]
    der Anbeginn
    بِداية [ج. بدايات]
    der Anbruch [pl. Anbrüche]
    بِداية [ج. بدايات]
    das Kickoff
    بِداية
    der Ausbruch {Med}
    بِداية {طب}
    der Ansatz
    بِدَايَة
    Adverb
    eingangs
    بِدَايَةٌ
    erst mal
    بِدَايَةٌ
    ...
    POS1 {Comp}
    بداية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Amtsgericht (n.) , [pl. Amtsgerichte] , {Recht}
    محكمة البداية {بلاد الشام}، {قانون}
    der Neuanfang (n.) , [pl. Neuanfänge]
    بداية جديدة
    der Anfang des Jahres
    بداية السنة
    am Anfang
    في البداية
    anfangs (adv.)
    في البداية
    der Schulanfang (n.) , [pl. Schulanfänge] , {Bildung}
    بداية العام الدراسي {تعليم}
    der Tagesanfang (n.)
    بداية اليوم
    der Monatsanfang (n.) , [pl. Monatsanfänge [selten Pl.]]
    بداية الشَهر
    der Projektbeginn (n.) , {Wirt}
    بداية المشروع {اقتصاد}
    der Neubeginn (n.)
    بداية جديدة
    der Anpfiff (n.)
    صافرة البداية
    der Startschuss (n.)
    إشارة البداية
    der Startschuss (n.)
    طلقة البداية
    der Jahresbeginn (n.)
    بداية العام
    der Spätzünder (n.) , [pl. Spätzünder]
    بداية متأخرة
    die Jahrhundertwende (n.)
    بداية القرن
    der Ansatzpunkt (n.)
    نقطة البداية
    von Anfang an
    من البداية
    der Unterrichtsbeginn (n.) , {Bildung}
    بداية الدراسة {تعليم}