Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Direktsuche (n.) , {Comp}
    بحث مباشر {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der öffentlich zugänglicher Online-Katalog (n.) , {Internet}
    فهرس البحث المباشر {أنترنت}
    OPAC (n.) , {online public access catalog}, abbr., {Internet}
    فهرس البحث المباشر {أنترنت}
    googeln (v.)
    بحث في محرك البحث جوجل
    der Sendersuchlauf (n.)
    البحث عن محطة البحث
    unverblümt (adj.)
    مُباشِر
    der Livestream (n.) , {Internet}
    بث مباشر {أنترنت}
    unmittelbar (adj.) , [unmittelbarer ; am unmittelbarsten ]
    مُبَاشِرٌ
    die Liveübertragung (n.)
    بث مباشر
    das Livestreaming (n.) , {Comp}
    بث مباشر {كمبيوتر}
    die Direktübertragung (n.) , {tv.}
    بث مباشر {تلفزيون}
    markig (adj.)
    مُبَاشِرٌ
    der Direktanschluss (n.)
    خط مباشر
    die Livesendung (n.) , {tv.}
    بث مباشر {تلفزيون}
    der direkte Schaden (n.) , {Umwelt}
    ضرر مباشر {بيئة}
    die direkte Nutzung (n.) , {ind.}
    استعمال مُباشر {صناعة}
    der Direkttransport (n.) , {Umwelt}
    نقل مباشر {بيئة}
    das direkte Berühren (n.) , {elect.}
    تلامس مباشر {كهرباء}
    die direkte Deponierung (n.) , {Umwelt}
    مكب مباشر {بيئة}
    der direkte Abfluss (n.) , {Umwelt}
    تَدفُّق مُباشِر {بيئة}
    der satte Kurzschluss (n.) , {elect.}
    عطل مباشر {كهرباء}
    der Schardeich (n.) , {Umwelt}
    حاجز مُباشر {بيئة}
    der Direkteinleiter (n.) , {Umwelt}
    مَصْرِف مباشِر {بيئة}
    die wörtliche Rede
    الخطاب المباشر
    per Lastschrift {Bank}
    بالخصم المباشر {بنوك}
    die Direktstrahlung (n.) , {ind.}
    إشعاع مُباشر {صناعة}
    die Direktvermarktung (n.) , {ind.}
    تسويق مُباشر {صناعة}
    die direkte Insolation (n.) , {ind.}
    تشميس مباشر {صناعة}
    das Livealbum (n.)
    ألبوم مباشر
    das Broadcast-Equipment (n.)
    معدات البث المباشر