Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Hofablauf (n.) , {Umwelt}
    بالوعة صرف في فناء {بيئة}
    relevante Treffer
    der Hofablauf (n.) , {Umwelt}
    فتحة صرف في فناء {بيئة}
    die Kloake (n.)
    بَالُوعَة {صرف صحي}
    die Spüle (n.)
    بَالُوعَة
    der Ausguss (n.) , [pl. Ausgüsse]
    بَالُوعَة [ج. بالوعات]
    der Gully (n.)
    بَالُوعَة
    die Klärgrube (n.) , {Umwelt}
    بَالُوعَة {بيئة}
    das Abflussloch (n.) , [pl. Abflusslöcher ; Abflußlöcher [veraltet]]
    بَالُوعَة [ج. بالوعات]
    die Ablaufstelle (n.) , {Umwelt}
    بَالُوعَة {بيئة}
    die Doline (n.) , {Geologie}
    بالوعة {جيولوجيا}
    die Gosse (n.)
    بَالُوعَة [ج. بالوعات]
    die Küchenspüle (n.)
    بالوعة المطبخ
    der Schlammkasten (n.) , {Umwelt}
    بَالُوعة الحمأة {بيئة}
    der Bodenablauf (n.) , {Umwelt}
    بالوعة أرضية {بيئة}
    die Höhe des Ablaufs (n.)
    ارتفاع البالوعة
    die Kohlendioxidsenke (n.) , {ind.}
    بالوعة الكربون {صناعة}
    die Kohlenstoffsenke (n.) , {ind.}
    بالوعة الكربون {صناعة}
    der Badablauf (n.) , {Umwelt}
    بالوعة حمّام {بيئة}
    die Spültischarmatur (n.)
    بالوعة الحنفية
    der Straßenablauf (n.) , {Umwelt}
    بَالُوعة الطريق {بيئة}
    der Klärwagen (n.) , {Umwelt}
    شاحنة إفراغ البالوعة {بيئة}
    der Bodenablauf (n.) , {tech.}
    بالوعة تصريف أرضية {تقنية}
    der Ablauf mit Geruchsverschluss (n.)
    بالوعة مزودة بمانع تسرب الرائحة
    die Vergänglichkeit (n.) , [pl. Vergänglichkeiten]
    فَنَاءٌ
    der Hofraum (n.)
    فِنَاءٌ
    der Untergang (n.) , [pl. Untergänge]
    فَنَاءٌ
    auf dem Hof
    في الفناء
    der Vorgarten (n.)
    فِنَاءٌ
    der Hinterhof (n.)
    فِنَاءٌ
    der Hof (n.) , [pl. Höfe]
    فِنَاءٌ [ج. فناءات]