Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Resturlaub (n.)
    باقي الإجازة
    relevante Treffer
    das Residuum (n.)
    بَاقِي
    der Rückstand (n.) , [pl. Rückstände]
    بَاقِي
    der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
    البَاقِي
    der Überrest (n.) , [pl. Überreste]
    بَاقِي
    restlich (adj.)
    البَاقِي
    übrig (adj.)
    بَاقِي
    das Restglied (n.) , {math.}
    الباقي {رياضيات}
    stimmt so
    احتفظ بالباقي {للجرسون}
    quadratischer Rest {math.}
    باقي تربيعي {رياضيات}
    das Wechselgeld (n.) , [pl. Wechselgelder] , inform., Sing., {,Wirt,Bank}
    باقي النقود {عامة،اقتصاد،بنوك}
    das Rückgeld (n.) , {Wirt}
    باقي الحساب {اقتصاد}
    die Restsumme (n.) , {Wirt}
    المبلغ الباقي {اقتصاد}
    Modulo {Comp}
    باقي القسمة {كمبيوتر}
    der Restbetrag (n.)
    باقي المبلغ
    der Teilungsrest (n.) , [pl. Rester] , {Geom.,math.}
    معامل باقي القسمة {هندسة،رياضيات}
    der flüssige Sumpf (n.) , {Elec. Eng.}
    باقي السائل المنصهر {هندسة كهربائية}
    die Resttragfähigkeit (n.) , {transport.}
    باقي سعة الحمولة {نقل}
    Modulo {Comp,math.}
    عامل قسمة مع باقي {كمبيوتر،رياضيات}
    die Ferien (n.)
    إجَازَةٌ
    der Urlaub (n.) , [pl. Urlaube]
    إجَازَةٌ [ج. إجازات]
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
    إجَازَةٌ
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen]
    إجَازَةٌ
    die Einräumung (n.)
    إِجَازَة
    der Urlaubsanspruch (n.) , {Recht}
    حق في الإجازة {قانون}
    die Zulassung (n.)
    إجازة {وثائق تونسية}
    die Karenz (n.) , {Österr.}
    إجازة الأمومة
    der Forschungsurlaub (n.) , {Bildung}
    إجازة تفرغ {تعليم}
    das Urlaubsentgelt (n.) , {Recht}
    أجرة الإجازة {قانون}
    das Sabbatical (n.) , {Wirt}
    إجازة دراسية {(للراحة أو الدراسة)}، {اقتصاد}