Deutsch-Arabisch
    Verb
    باعَد الأمر : أنت بَاعِدْ
    separieren (v.)
    باعَد
    Verb
    باعَد الأمر : أنت بَاعِدْ
    separieren (v.)
    باعَد
    relevante Treffer
    fernhalten (v.)
    باعد بينه وبين
    grätschen (v.)
    باعَدَ ما بَيْنَ القَدَمَيْن
    ähnliche Treffer
    die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen]
    تَبَاعُد
    die Distanz (n.) , [pl. Distanzen]
    تَبَاعُد [ج. تباعدات]
    auseinander klaffen (v.)
    تَبَاعَدَ
    der Abstandhalter (n.) , {elect.}
    مُبَاعِد {كهرباء}
    die Divergenz (n.) , [pl. Divergenzen] , {com.}
    تَبَاعُد {اتصالات}
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände] , {in einer Beleuchtungsanlage}, {Light.}
    تَبَاعُدُ {بين وحدتي إنارة متجاورتين}، {ضوء}
    auseinandergehen (v.)
    تَبَاعَدَ
    auseinander gehen (v.) , {Med,Scie.}
    تَبَاعَد {طب،علوم}
    divergieren (v.)
    تَباعَد
    die Disparität (n.)
    تَبَاعُد
    auseinanderweichen (v.)
    تباعد
    gegensätzlich (adj.) , [gegensätzlicher ; am gegensätzlichsten ]
    مُتَبَاعِدٌ
    fern (adj.) , [ferner ; am fernsten ]
    مُتَبَاعِدٌ
    divergierend (adj.)
    مُتَبَاعِدٌ
    divergent (adj.)
    مُتَبَاعِد
    auseinanderdriftend (adj.)
    مُتَبَاعِد
    der Hypertelorismus (n.) , {Med}
    فرط التباعد {طب}
    die Spannweite (n.) , {elect.}
    طول التباعد {كهرباء}
    das Divergenzdämpfungsmaß (n.) , {com.}
    فقد التباعد {اتصالات}
    der Zwischenraum (n.) , {Comp}
    عمق التباعد {كمبيوتر}
    der Divergenzfaktor (n.) , {com.}
    عامل التباعد {اتصالات}
    die Aufdachmontage (n.) , {ind.}
    تركيب مُباعَد {صناعة}
    die Spannweite (n.) , {tech.}
    مسافة التباعد {تقنية}
    die Abstandsflächen (n.) , Pl.
    مناطق التباعد
    in großer Zahl
    باعداد كبيره
    die entfernte Dissimilation (n.) , {lang.}
    تباين متباعد {لغة}