Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wartungstür (n.) , {Elec. Eng.}
    باب الصيانة {هندسة كهربائية}
    relevante Treffer
    das Haustürgeschäft (n.) , {Wirt}
    باب إلى باب {اقتصاد}
    vor Tür zu Tür
    من الباب إلى الباب
    von Portal zu Portal {Wirt}
    من الباب إلى الباب {اقتصاد}
    das Instandhalten (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    der Wartungsdienst (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Pflege (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    der Unterhalt (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    die Instandhaltung (n.) , [pl. Instandhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    IH (n.) , {Instandhaltung}, abbr., {tech.}
    الصيانة {تقنية}
    die Nachsorge (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    die Wartungsarbeiten (n.)
    صِيَانَةٌ
    der Erhalt (n.) , {Med}
    صِيَانَة {طب}
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
    صِيَانَةٌ
    die Aufrechterhaltung (n.)
    صيانة
    die Maintenance (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Wartungszwecken (n.) , Pl.
    أغراض الصيانة
    der Wartungsfaktor (n.)
    عامل الصيانة
    die Wohnungsinstandhaltung (n.)
    صيانة الشقة
    die Unterhaltsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالصيانة
    die Wartungsankündigung (n.)
    الإعلان عن الصيانة
    die Wartungsregel (n.) , {Comp}
    قاعدة الصيانة {كمبيوتر}
    die Wartungsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط الصيانة
    die Wartungseinheit (n.)
    وحدة الصيانة
    die Instandhaltungsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الصيانة
    die Pflegearbeiten (n.) , form., Pl., {tech.}
    أعمال صيانة {تقنية}