Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    اِنْتَقَلَتْ مِنْ جَسَدٍ إِلَى آخَرَ عَلَى زَعْمِ بَعْضِهِمْ

    relevante Treffer
    die Körperbemalung (n.)
    رسم على الجسد
    sich anstecken (v.) , form., {Med}
    انتقلت له العدوي {طب}
    das Androhen von gegenwärtiger Gefahr für Leib und Leben (n.) , {Recht}
    التهديد بخطر وشيك على الجسد والحياة {قانون}
    anderswohin (adv.)
    إلى مكان آخر
    bis auf Weiteres
    إلى إشعار آخر
    hin und wieder
    من الحين إلى الآخر
    von Ort zu Ort
    من مكان إلى آخر
    auf Lebenszeit
    إلى آخر العمر
    von Zeit zu Zeit
    من وقت إلى آخر
    die Hüttenwanderung (n.)
    التنزه من كوخٍ إلى آخر
    bis zum Anschlag (n.)
    إلى آخر نقطة ممكنة
    rüber
    إلى الجانب الثاني أو الأخر
    die Transidentität (n.)
    المتحولين إلى الجنس الآخر
    Schwankungen von Jahr zu Jahr Pl.
    اختلافات من عام إلى آخر
    umfüllen (v.)
    سكب سائل من كأس إلى آخر
    überweisen (v.) , {überwies ; überwiesen}, {Med}
    يرسل إلى عيادة أو مستشفى آخر {طب}
    das Umtopfen (n.) , {Landwirt.}
    نقل النبات من وعاء إلى آخر {زراعة}
    jdn. von etw. ablenken
    تحويل انتباه شخص ما إلى شيء آخر
    jenseits (adv.)
    على الجانب الآخر
    andererseits (adv.)
    على صعيد آخر
    der Vollhonk (n.) , umgang.
    غبي على الأخر
    vollfüllen (v.)
    ملأ على الآخر
    auf der anderen Seite
    على الجانب الآخر
    rappelvoll (adj.)
    مليان على الأخر
    irgendwie
    على نحو أو آخر
    sternhagelvoll (adj.) , umgang.
    سكران على الآخر
    auf der gegenüberliegenden Straßenseite
    على الجانب الآخر من الشارع
    am anderen Ende der Welt
    على الجانب الآخر من العالم
    das Schwarzer-Peter-Spiel (n.)
    لعبة إلقاء اللوم على الآخر
    die Überlegenheit über etwas zeigen {nutr.}
    أظهر تفوقا على شيء آخر {تغذيه}