Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Relativpronomen (n.)
    اسم موصول
    relevante Treffer
    gekoppelt (adj.)
    مَوْصُولٌ
    eingesteckt (adj.) , {elect.}
    موصول {كهرباء}
    ausgesteckt (v.)
    غير موصول
    die Anschlussleistung (n.) , {elect.}
    الحِمْل المَوْصُول {الكهربائي}، {كهرباء}
    unplugged (adj.) , {en.}, {Comp}
    غير موصول {كمبيوتر}
    der verbundene Kompander (n.) , {com.}
    ضاغط موصول ومُمدِّد {اتصالات}
    der Anlauf über Hilfsmotor in Reihenschaltung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحرك موصول مع التوالي {كهرباء}
    das Appellativ (n.)
    اسم {لفظ يعين شخصا أو حيوانا أو شيئا}
    der Name (n.) , [pl. Namen] , {com.}
    اِسْمٌ {اتصالات}
    das Substantiv (n.) , [pl. Substantive]
    اِسْمٌ
    das Hauptwort (n.) , [pl. Hauptwörter]
    اِسْمٌ [ج. أسماء]
    das Nomen (n.) , [pl. Nomina ; Nomen [selten]]
    اِسْمٌ
    die Bezeichnung (n.) , [pl. Bezeichnungen]
    اِسْمٌ [ج. أسماء]
    der Name der Mutter (n.)
    اسم الأم
    Name des Vaters (n.) , {Recht}
    اسم الأب {قانون}
    der Kundenname (n.)
    اسم العميل
    der Besitzername (n.)
    اسم المالك
    der Autor (n.) , {lit.}
    اسم الكاتب {أدب}
    die Ortsbezeichnung (n.)
    اسم المكان
    der Schriftstellername (n.) , {lit.}
    اسم الكاتب {أدب}
    verfluchter Name
    اسم ملعون
    Name und Vorname
    الاسم والكنية
    ein schöner Name
    اسم جميل
    der Name des Eigentümers (n.)
    اسم المالك
    der Bankname (n.) , {Bank}
    اسم البنك {بنوك}
    der Name des Kaufmanns (n.) , {Wirt}
    اسم التاجر {اقتصاد}
    der Hotelname (n.)
    اسم الفندق
    die Bankbezeichnung (n.) , {Bank}
    اسم البنك {بنوك}
    die Modellbezeichnung (n.) , {tech.}
    اسم الموديل {تقنية}