Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Etappenziele (n.) , Pl.
    اهداف مرحلية
    relevante Treffer
    das Interimsabkommen (n.)
    اتفاقية مرحلية
    die provisorische Prothese (n.) , {Med}
    بِدْلَةٌ مَرْحَلِيَّة {طب}
    die schrittweise Wiederherstellung (n.) , {Comp}
    استعادة مرحلية {كمبيوتر}
    die Übergangszeit (n.) , [pl. Übergangszeiten] , {Pol}
    فترة مرحلية {سياسة}
    die Zwischenberichterstattung im Finanzbereich
    التقارير المالية المرحلية
    periodische Finanzberichte Pl., {Wirt}
    تقارير مالية مرحلية {اقتصاد}
    die Stagingdatenbank (n.) , {Comp}
    قاعدة بيانات مرحلية {كمبيوتر}
    organische Zwischenprodukte {verwaltung.}
    منتجات عضوية مرحلية {إدارة}
    die Ziele (n.) , Pl., {Umwelt}
    أهداف {بيئة}
    die Global Goals (n.) , Pl., {Wirt}
    الأهداف العالمية {اقتصاد}
    die Fernziele (n.) , Pl.
    الأهداف البعيدة
    die Nahziele (n.) , Pl.
    الأهداف القريبة
    die Allgemeinziele (n.) , Pl.
    الأهداف العامة
    der Zielkonflikt (n.)
    تضارب الأهداف
    der Zielkonflikt (n.)
    تناقض الأهداف
    das Erreichen der Ziele (n.)
    تحقيق الاهداف
    der Zielbeleuchter (n.) , {mil.}
    كاشف الأهداف {جيش}
    die Leitziele (n.) , Pl.
    الأهداف الرئيسية
    Behandlungsziele (n.) , Pl., {Med}
    الأهداف العلاجية {طب}
    spezifische Ziele (n.) , Pl.
    أَهْدافٌ خَاصَّة
    die Rechnungsführungsziele (n.) , Pl., {account.,Wirt}
    الأهداف المحاسبية {محاسبة،اقتصاد}
    die Rechnungslegungsziele (n.) , Pl., {account.,Wirt}
    الأهداف المحاسبية {محاسبة،اقتصاد}
    berufliche Ziele Pl.
    الأهداف المهنية
    psychomotorische Ziele (n.) , Pl., {psych.}
    أهداف نَفْسحَركية {علم نفس}
    ökonomische Ziele Pl.
    الأهداف الاقتصادية
    die Akquisitionsobjekte (n.) , Pl., {Wirt}
    أهداف الاستحواذ {اقتصاد}
    die Teilziele (n.) , Pl.
    الأهداف الفرعية
    Ziele der Scharia (n.) , Pl., {Recht}
    أهداف الشريعة {قانون}
    die Vollzugsziele (n.) , Pl., {Recht}
    أهداف الإنفاذ {قانون}