Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nahziele (n.) , Pl.
    الأهداف القريبة
    relevante Treffer
    ein Verwandter (n.)
    قَرِيبَة
    die Verwandte (n.) , [pl. Verwandten]
    قَرِيبَة
    die Brachytherapie (n.) , {Med}
    معالجة قريبة {إشعاع}، {طب}
    in Flughafennähe
    قريبة من المطار
    zu nah
    قريبة جداً
    weinerlich sentimental (adj.)
    دمعته قريبة
    die Utrikulitis (n.) , {Med}
    التهاب القريبة {طب}
    das Naherholungsgebiet (n.)
    منطقة ترفية قريبة
    das Naherholungsgebiet (n.)
    منطقة ترفيهية قريبة
    fußläufig (adv.)
    على مسافة قريبة
    unlängst (adv.)
    مُنْذُ فَتْرَةٍ قَرِيبَة
    erdnahes Objekt {astron.}
    أجرام قريبة من الأرض {فضاء وعلوم طيران}
    Fort mit Schaden!
    الخسارة القريبة ولا المكسب البعيد! {مثل مصري}
    schallnahe Fluggeschwindigkeiten (n.) , Pl.
    سرعات طيران قريبة من سرعة الصوت
    der Nahinfrarot-Trenner (n.) , {Physik}
    فاصل الأشعة تحت الحمراء القريبة {فزياء}
    die Nahinfrarotspektroskopie (n.) , {Med}
    التنظير الطيفي للأشعة القريبة من تحت الحمراء {طب}
    die Ziele (n.) , Pl., {Umwelt}
    أهداف {بيئة}
    die Rechnungslegungsziele (n.) , Pl., {account.,Wirt}
    الأهداف المحاسبية {محاسبة،اقتصاد}
    die Vollzugsziele (n.) , Pl., {Recht}
    أهداف الإنفاذ {قانون}
    Ziele der Scharia (n.) , Pl., {Recht}
    أهداف الشريعة {قانون}
    der Zielkonflikt (n.)
    تناقض الأهداف
    berufliche Ziele Pl.
    الأهداف المهنية
    der Zielkonflikt (n.)
    تضارب الأهداف
    ökonomische Ziele Pl.
    الأهداف الاقتصادية
    die Leitziele (n.) , Pl.
    الأهداف الرئيسية
    die Teilziele (n.) , Pl.
    الأهداف الفرعية
    die Allgemeinziele (n.) , Pl.
    الأهداف العامة
    der Zielbeleuchter (n.) , {mil.}
    كاشف الأهداف {جيش}
    die Akquisitionsobjekte (n.) , Pl., {Wirt}
    أهداف الاستحواذ {اقتصاد}