Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Marktneulinge (n.) , Pl.
    الوافدون الجدد إلى السوق
    relevante Treffer
    die Neuankömmlinge (n.)
    الوافدون الجدد
    zum Markt gehen
    ذهب إلى السوق
    Time-to-Market {Wirt}
    الوقت إلى السوق {اقتصاد}
    auf den Markt gehen
    ذهب إلى السوق
    der Zugang zum Arbeitsmarkt (n.)
    دخول إلى سوق العمل
    Markt mit stetig fallenden Kursen (n.) , {Wirt}
    سوق متجه إلى النزول {اقتصاد}
    der Arbeitsmarktzugang (n.) , {Wirt}
    الوصول إلى سوق العمل {اقتصاد}
    der Baissemarkt (n.) , {Wirt}
    سوق متجه إلى النزول {اقتصاد}
    der Arbeitsmarktzugang für Flüchtlinge (n.)
    دخول اللاجئين إلى سوق العمل
    freier Arbeitsmarktzugang
    حرية الوصول إلى سوق العمل
    restaurieren (v.) , {restaurierte ; restauriert}
    جَدَّدَ
    erneuern (v.) , {erneuerte ; erneuert}
    جَدَّدَ
    regenerieren (v.) , {regenerierte ; regeneriert}
    جَدَّدَ
    prolongieren (v.) , {Wirt}
    جَدَّدَ {اقتصاد}
    sanieren (v.) , {sanierte ; saniert}
    جَدَّدَ
    modernisieren (v.) , {modernisierte ; modernisiert}
    جَدَّدَ
    nacharbeiten (v.)
    جدّد
    renovieren (v.) , {renovierte ; renoviert}
    جَدَّدَ
    generalüberholen (v.)
    جَدَّدَ
    überholen (v.) , {überholte ; überholt}
    جَدَّدَ
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    جَدَّدَ
    verlängern (v.) , {verlängerte ; verlängert}, {Wirt}
    جَدَّدَ {اقتصاد}
    aufarbeiten (v.) , {arbeitete auf / aufarbeitete ; aufgearbeitet}
    جَدَّدَ
    auffrischen (v.) , {frischte auf / auffrischte ; aufgefrischt}
    جَدَّدَ
    die Neonazis (n.) , [pl. Neonazis] , {Pol}
    النازيين الجدد {سياسة}
    der Neokonservatismus (n.) , {Pol}
    محافظون جدد {سياسة}
    die Neueinsteiger (n.) , Pl.
    الوافدين الجدد
    die Jungvermählten (n.) , Pl.
    العرسان الجدد
    die Neubürger (n.) , Pl.
    المواطنين الجدد