Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sondierungsverhandlungen (n.) , Pl., {Pol}
    المفاوضات الاستكشافية {سياسة}
    relevante Treffer
    Sondierungsgespräche (n.) , Pl., {Pol}
    مباحثات استكشافية {سياسة}
    die Exkursionen (n.) , Pl.
    الجولات الاستكشافية
    die Forschungsreise (n.) , [pl. Forschungsreisen]
    رحلة استكشافيَة
    die Expedition (n.) , [pl. Expeditionen]
    بعْثَة اِسْتِكْشافِيّة
    die Entdeckungsreise (n.) , [pl. Entdeckungsreisen]
    رحلة استكشافيَة
    das Sondierungsgespräch (n.) , [pl. Sondierungsgespräche] , {Pol}
    محادثة استكشافية [ج. محادثات استكشافية] ، {سياسة}
    die Sondierungsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال استكشافية
    die Sondierungsrunde (n.)
    جولة استكشافيه
    die Explorationsmission (n.) , Sing., {astron.}
    بعْثَة اِسْتِكْشافِيّة {فضاء وعلوم طيران}
    angewandte Geophysik {Geologie}
    جيوفيزياء استكشافية {جيولوجيا}
    die Explorationsgeochemie (n.) , {Bildung,Geologie}
    الكيمياء الجيولوجية الاستكشافية {تعليم،جيولوجيا}
    explorativen Faktorenanalysen (n.) , Pl.
    تحليلات العوامل الاستكشافية
    die Marsexpedition (n.)
    رحلة استكشافية للمريخ
    die Österreichisch-Ungarische Nordpolexpedition (n.) , {hist.}
    البعثة الاستكشافية القطبية النمساوية المجرية {تاريخ}
    die Verhandlungen (n.) , [pl. Verhandlungen] , {Pol}
    مُفَاوَضَات {سياسة}
    die Konferenz (n.) , [pl. Konferenzen]
    مُفَاوَضَات
    die Friedensverhandlung (n.) , [pl. Friedensverhandlungen] , {Pol}
    مُفَاوَضَات {سياسة}
    die Besprechung (n.) , [pl. Besprechungen] , {Pol}
    مُفَاوَضَات {سياسة}
    die Koalitionsverhandlungen (n.) , Pl., {Pol}
    مفاوضات الائتلاف {سياسة}
    die Waffenstillstandsverhandlungen (n.) , Pl., {Pol}
    مفاوضات الهدنة {سياسة}
    die Verhandlungen führen {Pol}
    أجرى مفاوضات {سياسة}
    der Verhandlungserfolg (n.) , {Pol}
    نجاح المفاوضات {سياسة}
    Verhandlungen aussetzen {Pol}
    أوقف المفاوضات {سياسة}
    schwierige Verhandlungen Pl., {Pol}
    مفاوضات عسيرة {سياسة}
    die Verhandlungsbasis (n.)
    أساس المفاوضات
    in Verhandlungen treten
    دخل في المفاوضات
    das Verhandlungszimmer (n.)
    غرفة مفاوضات
    die Nachverhandlungen (n.) , Pl.
    المفاوضات اللاحقة
    die Schlichtungsverhandlungen (n.) , Pl.
    مفاوضات التوفيق