Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Produkthaftung (n.)
    المسؤولية القانونية عن المنتَج
    relevante Treffer
    die Haftpflicht (n.) , {Recht}
    مسؤوليَة قانونيَة {قانون}
    die Herstellerverantwortung (n.) , {Umwelt}
    مسؤولية المنتج {بيئة}
    die Produkthaftung (n.) , {ind.}
    المسؤولية عن المنتَج {صناعة}
    das Unternehmensstrafrecht (n.) , {Wirt}
    مسؤولية الشركة القانونية {اقتصاد}
    das Risiko der Produkthaftung (n.) , {insur.}
    مخاطر المسؤولية عن المنتَج {تأمين}
    das Produkthaftungsrecht (n.) , {Recht}
    قانون المسؤولية عن المنتج {قانون}
    gesetzliche Haftungs- und Gewährleistungsverpflichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    الالتزامات القانونية المتعلقة بالمسؤولية والضمان {قانون}
    die Verantwortlichkeit (n.) , [pl. Verantwortlichkeiten]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {Umwelt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {بيئة}
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die ganze Verantwortung
    كل المسؤولية
    die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {Wirt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات] ، {اقتصاد}
    der Gewahrsam (n.)
    مَسؤُولِيّة
    jdm. die Verantwortung zuschieben
    حمله المسؤولية
    der Verantwortlichkeitsbereich (n.) , {Comp}
    َنِطَاق المَسْؤولِية {كمبيوتر}
    der Haftungsausschluss (n.) , {Comp}
    إخلاء المسؤولية {كمبيوتر}
    das Bereichssegement (n.) , {Comp}
    مقطع المسؤولية {كمبيوتر}
    das Haftungsrisiko (n.)
    مخاطر المسؤولية
    die Verantwortlichkeit des Nutzers (n.)
    مسؤولية المستخدم
    die unmittelbare Haftung (n.)
    المسؤولية المباشرة
    der Verantwortungsbereich (n.) , {ind.}
    منطقة المسؤولية {صناعة}
    der Haftungsbescheid (n.) , {Recht}
    إشعار المسؤولية {قانون}
    der Haftungsumfang (n.)
    نِطاق المسؤولية
    die Haftung des Entleihers (n.) , {Recht}
    مسؤولية المستعير {قانون}
    die persönliche Verantwortung (n.)
    المسؤولية الشخصية
    vertragliche Haftung (n.) , {Recht}
    مسؤولية تعاقدية {قانون}
    das Verantwortungsbewusstsein (n.)
    الشعور بالمسؤولية